Verse (Click for Chapter) New International Version For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, New Living Translation For, There is one God and one Mediator who can reconcile God and humanity—the man Christ Jesus. English Standard Version For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, Berean Standard Bible For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, Berean Literal Bible For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, King James Bible For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; New King James Version For there is one God and one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus, New American Standard Bible For there is one God, and one mediator also between God and mankind, the man Christ Jesus, NASB 1995 For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus, NASB 1977 For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus, Legacy Standard Bible For there is one God, and one mediator also between God and men, the man Christ Jesus, Amplified Bible For there is [only] one God, and [only] one Mediator between God and mankind, the Man Christ Jesus, Christian Standard Bible For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus, Holman Christian Standard Bible For there is one God and one mediator between God and humanity, Christ Jesus, Himself human, American Standard Version For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus, Contemporary English Version There is only one God, and Christ Jesus is the only one who can bring us to God. Jesus was truly human, and he gave himself to rescue all of us. English Revised Version For there is one God, one mediator also between God and men, himself man, Christ Jesus, GOD'S WORD® Translation There is one God. There is also one mediator between God and humans-a human, Christ Jesus. Good News Translation For there is one God, and there is one who brings God and human beings together, the man Christ Jesus, International Standard Version There is one God. There is also one mediator between God and human beings—a human, the Messiah Jesus. Majority Standard Bible For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, NET Bible For there is one God and one intermediary between God and humanity, Christ Jesus, himself human, New Heart English Bible For there is one God, and one mediator between God and humanity, a human, Christ Jesus, Webster's Bible Translation For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; Weymouth New Testament For there is but one God and but one Mediator between God and men--Christ Jesus, Himself man; World English Bible For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, Literal Translations Literal Standard Versionfor [there is] one God, also one mediator of God and of men—the man Christ Jesus, Berean Literal Bible For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, Young's Literal Translation for one is God, one also is mediator of God and of men, the man Christ Jesus, Smith's Literal Translation For one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor there is one God, and one mediator of God and men, the man Christ Jesus: Catholic Public Domain Version For there is one God, and one mediator of God and of men, the man Christ Jesus, New American Bible For there is one God. There is also one mediator between God and the human race, Christ Jesus, himself human, New Revised Standard Version For there is one God; there is also one mediator between God and humankind, Christ Jesus, himself human, Translations from Aramaic Lamsa BibleFor there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; Aramaic Bible in Plain English For God is One, and The Mediator of God and the sons of men is One: The Son of Man, Yeshua The Messiah, NT Translations Anderson New TestamentFor there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, Godbey New Testament For there is one God, and there is also one mediator of God and men, the man, Christ Jesus, Haweis New Testament For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; Mace New Testament for there is but one God, and but one mediator between God and men, the man Christ Jesus, Weymouth New Testament For there is but one God and but one Mediator between God and men--Christ Jesus, Himself man; Worrell New Testament For there is one God, one Mediator also between God and men, a Man, Christ Jesus, Worsley New Testament For there is one God, and one Mediator between God and men, the man Christ Jesus: Additional Translations ... Audio Bible Context A Call to Prayer…4who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth. 5For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus, 6who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.… Cross References John 14:6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me. Hebrews 9:15 Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant. Acts 4:12 Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.” Romans 5:10 For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life! 1 John 2:1 My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One. Hebrews 8:6 Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises. Galatians 3:20 A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one. Ephesians 2:18 For through Him we both have access to the Father by one Spirit. Colossians 1:20 and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross. 1 Corinthians 8:6 yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist. Hebrews 7:25 Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them. John 10:9 I am the gate. If anyone enters through Me, he will be saved. He will come in and go out and find pasture. Romans 8:34 Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us. Isaiah 53:12 Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Isaiah 42:6 “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a light to the nations, Treasury of Scripture For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; one God. Deuteronomy 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God. Mark 12:29-33 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord: … and. Job 9:33 Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. Hebrews 7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them. Hebrews 8:6 But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. the man. Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. Luke 2:10,11 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people… John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. Jump to Previous Christ Jesus MediatorJump to Next Christ Jesus Mediator1 Timothy 2 1. Instruction to pray and give thanks.9. How women should be attired. 12. They are not permitted to teach. 15. They shall be saved if they continue in faith. For there is one God This phrase underscores the monotheistic foundation of Christian belief, rooted in the Shema from Deuteronomy 6:4, "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one." The Greek word for "one" is "heis," emphasizing singularity and exclusivity. Historically, this was a radical assertion in a polytheistic world, affirming the unique sovereignty of the God of Israel. This declaration serves as a reminder of the unity and supremacy of God, who is the creator and sustainer of all. and one mediator between God and men the man Christ Jesus The man Christ Jesus.--St. Paul with special emphasis speaks of the "one Mediator between God and man" as "the man Christ Jesus," no doubt wishing to bring into prominence the true humanity of the Lord. It is also a silent refutation of the docetic errors of some of the false teachers, of whose doctrines Timothy was to beware. These would have persuaded men that the Christ Jesus who was nailed to the cross was no man, but simply a phantom. The human nature of Christ is also specially mentioned because in this state He performed His office as Mediator. In the statement of the next verse we find another reason for St. Paul's allusion here to the fact of the Mediator being a man. The Messiah must have taken the human nature upon Him before He could have suffered that death which was the ransom of all. Again, the human nature of the Mediator is brought forward to show that the mediatorial office extended over the whole human race--a grand thought, expressed in the following words--"who gave Himself a ransom for all." Verse 5. - One... also for and one, A.V.; himself mar, for the man, A.V. For there is one God, etc. The connection of ideas indicated by γὰρ seems to be this: Pray to God for all men, Jews and Gentiles, barbarians, Scythians, bond and free. For this is good and acceptable in the sight of the one God, who is the God of all the nations of the earth. And God wills that all should come to the knowledge of the truth as it is in Jesus, because Jesus Christ is the One Mediator between God and all men, by whom alone men can come to the Father, and who gave himself a ransom for all. One Mediator. The term μεσίτης ισ only applied to our Savior in the New Testament here and in Hebrews 8:6; Hebrews 9:15: 12:24. In the only other passage where St. Paul uses it (Galatians 3:19, 20) it is applied to Moses the media-tar of the Old Testament. In the LXX. it only occurs in Job 9:33. Himself man. Surely an infelicitous and unnecessary change from the A.V. Even supposing that the exact construction of the sentence requires "Christ Jesus" to be taken as the subject and "man" as the predicate, the English way of expressing that sense is to say, "the man Christ Jesus." But it is very far from certain that ἄνθρωπος, standing as it does in opposition to Θεός, is not the subject, and must not therefore be rendered "the man." The man. The human nature of our Lord is here insisted upon, to show how fit he is to mediate for man, as his Godhead fits him to mediate with God.Parallel Commentaries ... Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. [there is] one Εἷς (Heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. mediator μεσίτης (mesitēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3316: From mesos; a go-between, i.e. an internunciator, or a reconciler. between God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. men, ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. [the] man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. Christ Χριστὸς (Christos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus, Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Links 1 Timothy 2:5 NIV1 Timothy 2:5 NLT 1 Timothy 2:5 ESV 1 Timothy 2:5 NASB 1 Timothy 2:5 KJV 1 Timothy 2:5 BibleApps.com 1 Timothy 2:5 Biblia Paralela 1 Timothy 2:5 Chinese Bible 1 Timothy 2:5 French Bible 1 Timothy 2:5 Catholic Bible NT Letters: 1 Timothy 2:5 For there is one God and one (1 Tim. 1Ti iTi 1tim i Tm) |
    |