Lexicon peladah: Steel Original Word: פְלָדָה Strong's Exhaustive Concordance torch From an unused root meaning to divide; a cleaver, i.e. Iron armature (of a chariot) -- torch. NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain derivation Definition probably iron, steel NASB Translation steel (1). Brown-Driver-Briggs [מְּלָדָה] noun feminine usually iron, steel (origin dubious; steel in Arabic is  ,  but Vulgar Arabic  ; Syriac  (in Lexicons); loan-word from Persian  according to LagGes. Abh. 75, compare NöZMG xxx(1876), 769, but uncertain, compare Now and references); — plural [absolute!] בְּאֵשׁמְּֿלָדֹת הָרֶכֶב Nahum 2:4 < ׳כָּאֵשׁ מִּלְדֹת וגו We Now, like fire the steel (fittings) of the chariots. Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to be hard or strong.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There are no direct Greek equivalents in the Strong's Concordance for the Hebrew term פְלָדָה (pĕladah), as it is a specific Hebrew term for an iron tool. However, Greek terms related to iron or tools in general might be considered in broader studies of biblical implements and materials. Usage: The term פְלָדָה (pĕladah) is used in the context of describing a tool or implement made of iron, specifically a cleaver or a piece of iron armature. It is a rare term in the Hebrew Bible, indicating a specialized or specific type of iron tool. Context: פְלָדָה (pĕladah) appears in the Hebrew Bible as a term for a cleaver or iron armature, suggesting a tool of significant strength and durability. The word is derived from a root that implies hardness or strength, which is fitting for a tool made of iron. In ancient times, iron was a valuable and durable material, often used for making tools and weapons. The use of פְלָדָה in the biblical text underscores the importance of iron implements in daily life and warfare. The specific mention of a cleaver indicates a tool used for cutting or splitting, possibly in agricultural or culinary contexts. The rarity of the term in the biblical text suggests it may have been a specialized tool, not commonly referenced in broader narratives. Forms and Transliterations פְּלָד֥וֹת פלדות pə·lā·ḏō·wṯ pelaDot pəlāḏōwṯLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Nahum 2:3 HEB: מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־ פְּלָד֥וֹת הָרֶ֖כֶב בְּי֣וֹם NAS: are [enveloped] in flashing steel When KJV: [shall be] with flaming torches in the day INT: are dressed flashing steel the chariots When 1 Occurrence |
|
