Lexicon Abel Mitsrayim: Abel of Egypt Original Word: אָבֵל מִצְרַיִם Strong's Exhaustive Concordance Abel-mizraim From 'abel and Mitsrayim; meadow of Egypt; Abel-Mitsrajim, a place in Palestine -- Abel-mizraim. see HEBREW 'abel see HEBREW Mitsrayim NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom abel and Mitsrayim Definition "meadow of Egypt," a place E. of the Jordan NASB Translation Abel-mizraim (1). Topical Lexicon Word Origin: Derived from אָבֵל (H58) meaning "meadow" or "mourning" and מִצְרַיִם (H4714) referring to "Egypt."Corresponding Greek / Hebrew Entries: There are no direct corresponding Strong's Greek entries for Abel-Mitsrajim, as it is a specific Hebrew proper noun related to a geographical location and event in the Old Testament. Usage: This proper noun is used in the context of a geographical location associated with mourning, specifically in relation to the mourning for Jacob by Joseph and the Egyptians. Context: Abel-Mitsrajim is mentioned in the context of the burial of Jacob, the patriarch, in Genesis 50:11. After Jacob's death in Egypt, Joseph and his brothers, along with a large Egyptian entourage, traveled to Canaan to bury Jacob in the cave of the field of Machpelah. On their way, they stopped at the threshing floor of Atad, beyond the Jordan, where they observed a seven-day period of mourning. The local Canaanites witnessed this significant mourning and named the place Abel-Mitsrajim, which translates to "Mourning of Egypt," due to the profound lamentation by the Egyptians. This event highlights the deep respect and honor given to Jacob by both his family and the Egyptians, reflecting the strong ties Joseph had established in Egypt. Forms and Transliterations מִצְרַ֔יִם מצרים miṣ·ra·yim miṣrayim mitzRayimLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 50:11 HEB: שְׁמָהּ֙ אָבֵ֣ל מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר NAS: it was named Abel-mizraim, which KJV: was called Abelmizraim, which [is] beyond INT: was called of it Abel-mizraim which is beyond 1 Occurrence |
|
