Verse (Click for Chapter) New International Version Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him. New Living Translation Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him. English Standard Version Then Joseph fell on his father’s face and wept over him and kissed him. Berean Standard Bible Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him. King James Bible And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. New King James Version Then Joseph fell on his father’s face and wept over him, and kissed him. New American Standard Bible Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him and kissed him. NASB 1995 Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him and kissed him. NASB 1977 Then Joseph fell on his father’s face, and wept over him and kissed him. Legacy Standard Bible Then Joseph fell on his father’s face and wept over him and kissed him. Amplified Bible Then Joseph fell upon his father’s face, and wept over him and kissed him [tenderly]. Christian Standard Bible Then Joseph, leaning over his father’s face, wept and kissed him. Holman Christian Standard Bible Then Joseph, leaning over his father’s face, wept and kissed him. American Standard Version And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. Aramaic Bible in Plain English And Yoseph fell on the face of his father, and wept upon him, and he kissed him. Brenton Septuagint Translation And Joseph fell upon his father's face, and wept on him, and kissed him. Contemporary English Version Joseph started crying, then leaned over to hug and kiss his father. Douay-Rheims Bible And when Joseph saw this, he fell upon his father's face weeping and kissing him. English Revised Version And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. GOD'S WORD® Translation Joseph threw himself on his father, cried over him, and kissed him. Good News Translation Joseph threw himself on his father, crying and kissing his face. International Standard Version Then Joseph embraced his father, cried over him, and kissed him. JPS Tanakh 1917 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. Literal Standard Version And Joseph falls on his father’s face, and weeps over him, and kisses him; Majority Standard Bible Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him. New American Bible Joseph flung himself upon his father and wept over him as he kissed him. NET Bible Then Joseph hugged his father's face. He wept over him and kissed him. New Revised Standard Version Then Joseph threw himself on his father’s face and wept over him and kissed him. New Heart English Bible Then Joseph hugged his father's face, and wept over him, and kissed him. Webster's Bible Translation And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. World English Bible Joseph fell on his father’s face, wept on him, and kissed him. Young's Literal Translation And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him; Additional Translations ... Context Mourning and Burial for Jacob1Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him. 2And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,… Cross References Genesis 46:4 I will go down with you to Egypt, and I will surely bring you back. And Joseph's own hands will close your eyes." Genesis 49:33 When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people. Genesis 50:2 And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him, Treasury of Scripture And Joseph fell on his father's face, and wept on him, and kissed him. fell. Genesis 46:4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. Deuteronomy 6:7,8 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up… Ephesians 6:4 And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. wept. Genesis 23:2 And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. 2 Kings 13:14 Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. Mark 5:38,39 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly… Jump to Previous Face Falleth Father's Fell Head Joseph Kissed Kisseth Kissing Threw Weepeth Weeping WeptJump to Next Face Falleth Father's Fell Head Joseph Kissed Kisseth Kissing Threw Weepeth Weeping WeptGenesis 50 1. The mourning for Jacob.4. Joseph gets leave of Pharaoh to go to bury him. 7. The funeral. 15. Joseph comforts his brothers, who crave his pardon. 22. His age. 23. He sees the third generation of his sons. 24. He prophesies unto his brothers of their return. 25. He takes an oath of them concerning his bones. 26. He dies, and is put into a coffin. Verse 1. - And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. Joseph had no doubt closed the eyes of his revered and beloved parent, as God had promised to the patriarch that he would (Genesis 46:4), and now, in demonstration both of the intensity of his love and of the bitterness of his sorrow, he sinks upon the couch upon which the lifeless form is lying, bonding over the pallid countenance with warm tears, and imprinting kisses of affection on the cold and irresponsive lip. It is neither unnatural nor irreligious to mourn for the dead; and he must be callous indeed who can see a parent die without an outburst of tender grief. Parallel Commentaries ... Hebrew Then Josephיוֹסֵ֖ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites fell וַיִּפֹּ֥ל (way·yip·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his father’s אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father face, פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face wept וַיֵּ֥בְךְּ (way·yê·ḇək) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan over him, עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and kissed him. וַיִּשַּׁק־ (way·yiš·šaq-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5401: To kiss, to equip with weapons Links Genesis 50:1 NIVGenesis 50:1 NLT Genesis 50:1 ESV Genesis 50:1 NASB Genesis 50:1 KJV Genesis 50:1 BibleApps.com Genesis 50:1 Biblia Paralela Genesis 50:1 Chinese Bible Genesis 50:1 French Bible Genesis 50:1 Catholic Bible OT Law: Genesis 50:1 Joseph fell on his father's face wept (Gen. Ge Gn) |
    |