Lexicon tselachah: Success, prosperity Original Word: צֵלָחָה Strong's Exhaustive Concordance pan From tsalach; something protracted or flattened out, i.e. A platter -- pan. see HEBREW tsalach NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition a pot (for cooking) NASB Translation pans (1). Brown-Driver-Briggs [צֵלָחָה] noun [feminine] pot for cooking; — plural צֵלָחוֺת2Chronicles 35:13 (+ מִירוֺת, דְּוָדִים). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root צָלַח (tsalach), which means to advance, prosper, or succeed.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for צֵלָחָה in the Strong's Concordance, as the concept of a platter or flat serving dish is typically expressed through different terms in Greek, depending on the context and specific type of dish. However, related concepts of serving and hospitality can be found in Greek words such as δίσκος (diskos), which means a dish or platter, and is used in the context of serving food. Usage: This word is used in the context of describing objects that are flat and extended, such as platters used for serving food. Context: The Hebrew word צֵלָחָה (tzelachah) is a noun that appears in the context of describing items that are flat and extended, typically used for serving or presenting food. The root of the word, צָלַח (tsalach), carries the connotation of advancing or succeeding, which may metaphorically extend to the idea of a platter as a means of presenting or advancing food to guests. In the cultural and historical context of the Bible, platters were essential items in hospitality and communal meals, symbolizing abundance and provision. The use of such items would have been common in both domestic and ceremonial settings, reflecting the importance of shared meals in ancient Near Eastern society. Forms and Transliterations וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת ובצלחות ū·ḇaṣ·ṣê·lā·ḥō·wṯ ūḇaṣṣêlāḥōwṯ uvatzTzelaChotLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance 2 Chronicles 35:13 HEB: בַּסִּיר֤וֹת וּבַדְּוָדִים֙ וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת וַיָּרִ֖יצוּ לְכָל־ NAS: in kettles, in pans, and carried [them] speedily KJV: and in caldrons, and in pans, and divided [them] speedily INT: pots kettles pans and carried to all 1 Occurrence |
|
