717. arah
Lexicon
arah: To uncover, to expose, to bare

Original Word: אָרָה
Part of Speech: Verb
Transliteration: arah
Pronunciation: ah-RAH
Phonetic Spelling: (aw-raw')
Definition: To uncover, to expose, to bare
Meaning: to pluck

Strong's Exhaustive Concordance
gather, pluck

A primitive root; to pluck -- gather, pluck.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to gather, pluck
NASB Translation
gathered (1), pick (1).

Brown-Driver-Briggs
I. [אָרָה] verb pluck, gather (Ethiopic ) —

Qal Perfect1singular אָרִיתִי Songs 5:1; 3plural suffix וְאָרוּהָ Psalm 80:13 pluck (grapes from) vine Psalm 80:13, myrrh Songs 5:1.

ארה (√ of following; Biblical Hebrew ארה, אַרְיֵה).



Topical Lexicon
Word Origin: A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct one-to-one correspondence between Strong's Hebrew Number 717 (אָרָה) and a specific Strong's Greek entry. However, the concept of plucking or gathering can be related to Greek terms used in the New Testament that describe similar actions, such as συλλέγω (syllego • G4816), which means to gather or collect.

Usage: The verb אָרָה (arah) is used in the context of plucking or gathering, often referring to the action of collecting or harvesting.

Context: The Hebrew verb אָרָה (arah) is a primitive root that primarily conveys the action of plucking or gathering. This term is used in the Hebrew Bible to describe the act of collecting or harvesting, often in an agricultural context. The verb appears in various forms and contexts, illustrating the physical act of gathering or plucking items, such as fruit or other produce.

In the Berean Standard Bible, the usage of אָרָה can be seen in passages that emphasize the gathering of resources or the act of plucking as part of a larger narrative or metaphorical expression. The term is not frequently used, which highlights its specific application in the text.

For example, in the context of a vineyard or field, the act of plucking is integral to the harvest process, symbolizing the collection of what has been sown and nurtured. This imagery can also extend metaphorically to describe the gathering of people or the reaping of consequences, both positive and negative.

The verb's usage underscores the importance of timing and readiness, as the act of plucking is often associated with the right moment for harvest, reflecting themes of preparation and fruition in the biblical narrative.

Forms and Transliterations
אָרִ֤יתִי אריתי וְ֝אָר֗וּהָ וארוה ’ā·rî·ṯî ’ārîṯî aRiti veaRuha wə’ārūhā wə·’ā·rū·hā
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Psalm 80:12
HEB: פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑יהָ וְ֝אָר֗וּהָ כָּל־ עֹ֥בְרֵי
NAS: who pass [that] way pick its [fruit]?
KJV: by the way do pluck her?
INT: broken hedges pick all pass

Songs 5:1
HEB: אֲחֹתִ֣י כַלָּה֒ אָרִ֤יתִי מוֹרִי֙ עִם־
NAS: [my] bride; I have gathered my myrrh
KJV: [my] spouse: I have gathered my myrrh
INT: my sister bride have gathered my myrrh along

2 Occurrences

Strong's Hebrew 717
2 Occurrences


’ā·rî·ṯî — 1 Occ.
wə·’ā·rū·hā — 1 Occ.















716
Top of Page
Top of Page