7670. shibbaron

Lexicon

shibbaron: Destruction, Ruin

Original Word: שִׁבְרוֹן
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: shibrown
Pronunciation: shib-baw-rone'
Phonetic Spelling: (shib-rone')
Definition: Destruction, Ruin
Meaning: rupture, a pang, ruin

Strong's Exhaustive Concordance

breaking, destruction

From shabar; rupture, i.e. A pang; figuratively, ruin -- breaking, destruction.

see HEBREW shabar

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from shabar
Definition
a breaking, crushing
NASB Translation
breaking (1), destruction (1).

Brown-Driver-Briggs

שִׁבָּרוֺן noun [masculine] breaking, crushing; — figurative; construct שִׁבְרוֺן מָתְנַיִם Ezekiel 21:11 (emotional distress; "" מְרִירוּת); read ׳שִׁבָּ also (for ᵑ0 שִׁכָּרוֺן) Ezekiel 23:33 Co Berthol Krae; crushing of opponents Jeremiah 17:18.

Topical Lexicon

Word Origin: Derived from the root שָׁבַר (shabar), which means "to break" or "to shatter."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: • While there is no direct Greek equivalent for שִׁבְרוֹן (shibron) in the Strong's Greek lexicon, related concepts of breaking or distress can be found in Greek terms such as συντριβή (syntribē • G4937), which means "to crush" or "to break in pieces," and θλίψις (thlipsis • G2347), which refers to "tribulation" or "distress." These Greek terms capture similar themes of breaking and suffering as expressed by שִׁבְרוֹן (shibron) in the Hebrew text.

Usage: This term is used in the context of describing a state of brokenness or distress. It is not frequently found in the Hebrew Bible, indicating a specific and intense form of suffering or destruction.

Context: • The Hebrew word שִׁבְרוֹן (shibron) is a noun that captures the essence of breaking or shattering, both in a literal and metaphorical sense. It is closely related to the root שָׁבַר (shabar), which is commonly used in the Hebrew Scriptures to describe physical breaking or destruction, as well as emotional or spiritual distress.
• In the biblical context, שִׁבְרוֹן (shibron) can be understood as a deep, internal rupture, akin to the pangs of childbirth or the devastation of ruin. It is a vivid term that encapsulates the profound impact of calamity or sorrow on an individual or community.
• The usage of שִׁבְרוֹן (shibron) in the Hebrew Bible is rare, which suggests that it is employed to emphasize particularly intense experiences of suffering or destruction. This term serves to highlight the severity of the situation being described, whether it be a personal affliction or a broader catastrophe.

Forms and Transliterations

בְּשִׁבְר֤וֹן בשברון שִׁבָּר֖וֹן שברון bə·šiḇ·rō·wn beshivRon bəšiḇrōwn shibbaRon šib·bā·rō·wn šibbārōwn

Englishman's Concordance

Jeremiah 17:18
HEB: רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּר֖וֹן שָׁבְרֵֽם׃ ס
NAS: them with twofold destruction!
KJV: them with double destruction.
INT: of evil twofold destruction and crush

Ezekiel 21:6
HEB: אָדָ֖ם הֵֽאָנַ֑ח בְּשִׁבְר֤וֹן מָתְנַ֙יִם֙ וּבִמְרִיר֔וּת
NAS: groan with breaking heart
KJV: of man, with the breaking of [thy] loins;
INT: of man groan breaking heart and bitter

2 Occurrences

Strong's Hebrew 7670
2 Occurrences

bə·šiḇ·rō·wn — 1 Occ.
šib·bā·rō·wn — 1 Occ.