8086. shema
Lexical Summary
shema: heard, hear, hears

Original Word: שְׁמַע
Part of Speech: Verb
Transliteration: shma`
Pronunciation: sheh-MAH
Phonetic Spelling: (shem-ah')
NASB: heard, hear, hears, obey
Word Origin: [(Aramaic) corresponding to H8085 (שָׁמַע - heard)]

1. hear, obey

Strong's Exhaustive Concordance
hear, obey

(Aramaic) corresponding to shama' -- hear, obey.

see HEBREW shama'

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
(Aramaic) corresponding to shama
Definition
to hear
NASB Translation
hear (3), heard (4), hears (1), obey (1).

Topical Lexicon
Entry: שְׁמַע (Strong’s Hebrew 8086)

Semantic and Theological Background

This Aramaic verb, cognate with the Hebrew root behind the well-known “Shema,” moves beyond the physical act of listening to embrace heeding, obeying, and making something heard. In Scripture, to “hear” God is to submit; refusal to “hear” is rebellion. Every usage in Daniel accents the moral weight that accompanies reception of a word or sound.

Occurrences in Daniel

1. Royal Command to Worship an IdolDaniel 3:5, 3:7, 3:10, 3:15. The word signals the instant compliance the Babylonian king demanded: “when you hear the sound…you must fall down and worship.” The narrative then contrasts coerced hearing with the faithful deafness of Shadrach, Meshach, and Abednego.
2. Reputation of DanielDaniel 5:14, 5:16. Belshazzar twice admits, “I have heard of you,” yet the king never truly heeds the God Daniel serves, underscoring the peril of information without submission.
3. Exposure of IdolatryDaniel 5:23. Daniel condemns Belshazzar’s idols “which cannot see or hear or understand,” pitting lifeless gods against the living God who hears prayers and judges.
4. The King’s DistressDaniel 6:14. Darius “heard” the plot against Daniel and was “greatly distressed”; authentic hearing produces internal conflict and a resolve to act.
5. Eschatological DominionDaniel 7:27. The verb widens to “obey”: “all rulers will serve and obey Him.” What Babylon forced upon its subjects in chapter 3 will, in God’s kingdom, flow willingly from every nation.

Themes Woven Through the Book

Hearing as Allegiance – In Daniel 3, hearing triggers idolatrous worship; in Daniel 7, it marks universal submission to the Most High. The question throughout the book—Whose voice will be obeyed?—remains vital for every generation.
Divine Speech versus Silent IdolsDaniel 5:23 echoes Psalms 115:6; 135:17. The gods of metal and stone cannot hear, but “the eyes of the LORD are on the righteous and His ears are inclined to their cry.”
Accountability for Received Revelation – Nebuchadnezzar, Belshazzar, and Darius all “hear.” Their fates differ by whether they heed. Scripture intertwines revelation with responsibility.
Selective Hearing of the Faithful – Daniel and his friends refuse the empire’s summons yet hear and obey God’s. Biblical faith necessitates discernment: some sounds must be ignored to preserve covenant loyalty.
From Coerced to Willing Obedience – The arc from chapter 3 to 7 moves from enforced prostration before a golden image to glad-hearted obedience to the Ancient of Days, foreshadowing Revelation 11:15.

Pastoral and Ministry Implications

Preach Hearing as DoingJames 1:22 reiterates the Danielic principle: “Be doers of the word, and not hearers only.” Sermons should press for applied obedience.
Cultivate Discernment under Pressure – Daniel equips believers to identify commands that must not be “heard” when they conflict with God’s Word.
Encourage Confidence in Prayer – Because the living God hears, intercession is never futile; idols, ancient or modern, offer no such assurance.
Fuel Mission and HopeDaniel 7:27 sustains evangelism: the nations will ultimately “obey” Christ. Labor now anticipates that certain victory.

Christological Fulfillment

Jesus embodies perfect hearing: “I do nothing of Myself, but speak exactly what the Father has taught Me” (John 8:28). His cross and resurrection secure the day when every knee bows and every tongue confesses His lordship—complete, universal שְׁמַע.

Selected Berean Standard Bible Quotations

Daniel 3:5 – “When you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.”

Daniel 5:23 – “…the gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand…”

Daniel 6:14 – “When the king heard these words, he was greatly distressed; he set his mind on delivering Daniel.”

Daniel 7:27 – “Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all heaven will be given to the people—the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey Him.”

Summary

Strong’s 8086 שְׁמַע threads through Daniel as a test of loyalties, a verdict upon idols, and a promise for the future. Whether in the furnace, the banquet hall, or the lion’s den, true hearing is inseparable from obedience. The word finally rests upon the universal reign of Christ, when every realm will “serve and obey Him.”

Forms and Transliterations
וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ וְשִׁמְעֵ֣ת וישתמעון׃ ושמעת יִשְׁמַ֡ע ישמע שְׁמַ֗ע שִׁמְעֵ֣ת שָֽׁמְעִ֣ין שָׁמְעִ֛ין שמע שמעין שמעת תִשְׁמְע֡וּן תשמעון šā·mə·‘în šāmə‘în šə·ma‘ šəma‘ shameIn sheMa shimEt šim‘êṯ šim·‘êṯ ṯiš·mə·‘ūn tishmeUn ṯišmə‘ūn veshimEt veYishtammeUn wə·šim·‘êṯ wə·yiš·tam·mə·‘ūn wəšim‘êṯ wəyištammə‘ūn yiš·ma‘ yishMa yišma‘
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Daniel 3:5
HEB: בְּעִדָּנָ֡א דִּֽי־ תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א
NAS: that at the moment you hear the sound
KJV: [That] at what time ye hear the sound
INT: the moment forasmuch hear the sound of the horn

Daniel 3:7
HEB: זִמְנָ֡א כְּדִ֣י שָֽׁמְעִ֣ין כָּֽל־ עַמְמַיָּ֡א
NAS: the peoples heard the sound
KJV: the people heard the sound
INT: time when heard and all the peoples

Daniel 3:10
HEB: אֱנָ֡שׁ דִּֽי־ יִשְׁמַ֡ע קָ֣ל קַרְנָ֣א
NAS: man who hears the sound of the horn,
KJV: man that shall hear the sound
INT: man who hears the sound of the horn

Daniel 3:15
HEB: בְעִדָּנָ֡א דִּֽי־ תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א
NAS: at the moment you hear the sound
KJV: that at what time ye hear the sound
INT: the moment who hear the sound of the horn

Daniel 5:14
HEB: וְשִׁמְעֵ֣ת [עֲלַיִךְ כ]
NAS: Now I have heard about
KJV: I have even heard of thee, that the spirit
INT: have heard and that

Daniel 5:16
HEB: וַאֲנָה֙ שִׁמְעֵ֣ת [עֲלַיִךְ כ]
NAS: But I personally have heard about
KJV: And I have heard of thee,
INT: personally have heard and forasmuch

Daniel 5:23
HEB: חָזַ֧יִן וְלָא־ שָׁמְעִ֛ין וְלָ֥א יָדְעִ֖ין
NAS: do not see, hear or understand.
KJV: not, nor hear, nor know:
INT: see nor hear nor understand

Daniel 6:14
HEB: כְּדִ֧י מִלְּתָ֣א שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ
NAS: as the king heard this statement,
KJV: the king, when he heard [these] words,
INT: soon statement heard was deeply distressed

Daniel 7:27
HEB: לֵ֥הּ יִפְלְח֖וּן וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃
NAS: will serve and obey Him.'
KJV: dominions shall serve and obey him.
INT: the dominions will serve and obey

9 Occurrences

Strong's Hebrew 8086
9 Occurrences


šā·mə·‘în — 2 Occ.
šə·ma‘ — 1 Occ.
šim·‘êṯ — 1 Occ.
ṯiš·mə·‘ūn — 2 Occ.
wə·šim·‘êṯ — 1 Occ.
wə·yiš·tam·mə·‘ūn — 1 Occ.
yiš·ma‘ — 1 Occ.

8085
Top of Page
Top of Page