8276. sarag

Lexicon

sarag: To intertwine, to weave

Original Word: שָׂרַג
Part of Speech: Verb
Transliteration: sarag
Pronunciation: sah-rahg'
Phonetic Spelling: (saw-rag')
Definition: To intertwine, to weave
Meaning: to intwine

Strong's Exhaustive Concordance

wrap together, wreath

A primitive root; to intwine -- wrap together, wreath.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. root
Definition
to be intertwined
NASB Translation
knit together (2).

Brown-Driver-Briggs

[שָׂרַג] verb Pu`al be intertwined (Talmud סָרַג Pi`el enmesh, weave around; Aramaic intertwine, involve, סְרַג entwine; Arabic set in order, join, weave, mix); — Imperfect3masculine plural יְשׂרָ֑גוּ Job 40:17 are intertwined (of sinews of hippopotamus).

Hithpa`el Imperfect3masculine plural יִשְׂתָּֽרְגוּ Lamentations 1:14 they intertwine themselves (figurative of מְּשְׁעַי).

Topical Lexicon

Word Origin: This Hebrew verb is a primitive root.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G4553, which is the Greek word "συμπλέκω" (symplekō), meaning "to entwine" or "to braid together." This Greek term similarly conveys the concept of intertwining or interweaving, often used in contexts that require the joining or braiding of materials or elements.

In summary, שָׂרַג (sarag) is a Hebrew verb that encapsulates the art of intertwining, a practice deeply rooted in the cultural and practical aspects of ancient life, reflecting both the physical act of weaving and the symbolic representation of unity and complexity.

Usage: The verb שָׂרַג (sarag) is used in the context of weaving or intertwining materials together. It is a term that conveys the action of creating something by interlacing strands or threads.

Context: The Hebrew verb שָׂרַג (sarag) appears in the context of craftsmanship and artistry, particularly in the making of fabrics or materials that require intertwining. This term is indicative of the skill and precision involved in ancient weaving practices, where threads are meticulously interwoven to create textiles. The action of intertwining is not only a physical process but also carries metaphorical significance in the biblical text, symbolizing unity, complexity, and the intricate nature of creation. The use of שָׂרַג (sarag) in the Hebrew Bible highlights the importance of craftsmanship and the value placed on skilled labor in the ancient world.

Forms and Transliterations

יְשֹׂרָֽגוּ׃ יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ ישרגו׃ ישתרגו yə·śō·rā·ḡū yesoRagu yəśōrāḡū yiś·tā·rə·ḡū yisTareGu yiśtārəḡū

Englishman's Concordance

Job 40:17
HEB: (פַחֲדָ֣יו ק) יְשֹׂרָֽגוּ׃
NAS: of his thighs are knit together.
KJV: of his stones are wrapped together.
INT: the sinews stone are knit

Lamentations 1:14
HEB: פְּשָׁעַ֜י בְּיָד֗וֹ יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ עָל֥וּ עַל־
NAS: By His hand they are knit together. They have come
KJV: by his hand: they are wreathed, [and] come up
INT: of my transgressions his hand are knit have come upon

2 Occurrences

Strong's Hebrew 8276
2 Occurrences

yə·śō·rā·ḡū — 1 Occ.
yiś·tā·rə·ḡū — 1 Occ.