Strong's Lexicon tanah: To recount, rehearse, tell Original Word: תָּנָה Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: While there is no direct Greek equivalent in Strong's Concordance, the concept of recounting or telling is captured in Greek by words such as "διηγέομαι" (diegéomai - G1334), which means to describe or narrate. Usage: The Hebrew verb "tanah" primarily means to recount or rehearse. It is used in the context of narrating or telling a account or event. This verb emphasizes the act of verbal communication, often with the purpose of preserving history or imparting wisdom. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, oral tradition was a key method of preserving history, laws, and religious teachings. The act of recounting stories was not only a means of entertainment but also a vital educational tool. Elders and leaders would often rehearse the deeds of God and the history of the people to ensure that future generations understood their identity and covenant relationship with God. NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. root Definition to hire NASB Translation hire (1), hired (1). Brown-Driver-Briggs I. [תָּנָה] verb hire (si vera lectio, akin to נתן); — Qal Imperfect3masculine plural יִתְּנוּ בַגּוֺיִם Hosea 8:10 hire (allies) among the nations; Hiph`il Perfect3plural הִתְנוּ Hosea 8:9 have hired lovers. — We in both יִתְּנוּ give: Hosea 8:9 give amorous favours, Hosea 8:10 give (these), compare Now Marti Harper. — תְּנָה Psalm 8:2 see נתן Qal 2 b. Strong's Exhaustive Concordance hire A primitive root; to present (a mercenary inducement), i.e. Bargain with (a harlot) -- hire. Forms and Transliterations הִתְנ֥וּ התנו יִתְנ֥וּ יתנו hiṯ·nū hitNu hiṯnū yiṯ·nū yitNu yiṯnūLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Hosea 8:9 HEB: ל֑וֹ אֶפְרַ֖יִם הִתְנ֥וּ אֲהָבִֽים׃ NAS: all alone; Ephraim has hired lovers. KJV: by himself: Ephraim hath hired lovers. INT: alone Ephraim has hired lovers Hosea 8:10 2 Occurrences |
|
