Lexicon tenuah: Movement, motion, shaking Original Word: תְּנוּאָה Strong's Exhaustive Concordance breach of promise, occasion From nuw'; alienation; by implication, enmity -- breach of promise, occasion. see HEBREW nuw' NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom nu Definition opposition NASB Translation opposition (1), pretexts (1). Brown-Driver-Briggs [תְּנוּאָה] noun feminine opposition; — suffix תְּנוּאָתִיּ Numbers 14:34 my opposition, of ׳י; plural תְּנוּאוֺת עָלַי יִמְצָא Job 33:10 = occasions, for hostility ("" count as enemy). Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root נוּא (nuw'), which conveys the idea of shaking or wavering, often implying instability or alienation.Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent that corresponds to the concept of alienation or enmity is found in Strong's Greek Number G2372, θυμός (thumos), which can denote passion, anger, or wrath. While not a direct translation, θυμός captures the emotional intensity often associated with enmity or alienation, reflecting the relational breach that תְּנוּאָה implies in the Hebrew context. Usage: The word תְּנוּאָה is used in the Hebrew Bible to describe a condition of separation or hostility, particularly in the context of relationships that have become strained or broken. Context: תְּנוּאָה (tenu'ah) appears in the Hebrew Scriptures to articulate a sense of division or hostility, often in the context of divine-human relationships or interpersonal conflicts. The term is rooted in the concept of instability or wavering, suggesting a departure from a state of harmony or unity. In the biblical narrative, alienation can occur as a result of sin, disobedience, or betrayal, leading to a breakdown in fellowship and the introduction of enmity. This concept is significant in understanding the dynamics of covenant relationships in the Bible, where alienation from God or others necessitates reconciliation and restoration. Forms and Transliterations תְּ֭נוּאוֹת תְּנוּאָתִֽי׃ תנואות תנואתי׃ tə·nū·’ā·ṯî tə·nū·’ō·wṯ tənū’āṯî tənū’ōwṯ tenuaTi TenuotLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Numbers 14:34 HEB: וִֽידַעְתֶּ֖ם אֶת־ תְּנוּאָתִֽי׃ NAS: and you will know My opposition. KJV: and ye shall know my breach of promise. INT: years will know my opposition Job 33:10 2 Occurrences |
|
