6950 [e]   5 way·yaq·hêl   5 וַיַּקְהֵ֤ל    5 And gathered together   5 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   5

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִיד֙ David N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

7883 [e] šî·ḥō·wr שִׁיח֥וֹר the Shihor N‑proper‑fs

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֖יִם in Egypt N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and as far as Conj‑w ¦ Prep

935 [e] lə·ḇō·w לְב֣וֹא Lebo- Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

2574 [e] ḥă·māṯ; חֲמָ֑ת Hamath N‑proper‑fs

935 [e] lə·hā·ḇî לְהָבִיא֙ to bring Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן the ark N‑csc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm, הָאֱלֹהִ֔ים of God Art ¦ N‑mp

7157 [e] miq·qir·yaṯ מִקִּרְיַ֖ת from Kiriath- Prep

7157 [e] yə·‘ā·rîm. יְעָרִֽים׃ jearim Prep ¦ N‑proper‑fs

Berean Study Bible
So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

Young's Literal Translation
And David assembleth all Israel from Shihor of Egypt even unto the entering in of Hamath, to bring in the ark of God from Kirjath-Jearim,

Holman Christian Standard Bible
So David assembled all Israel, from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

New American Standard Bible
So David assembled all Israel together, from the Shihor of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.

King James Bible
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim. 1 Chronicles 13:5 • 1 Chronicles 13:5 NIV • 1 Chronicles 13:5 NLT • 1 Chronicles 13:5 ESV • 1 Chronicles 13:5 NASB • 1 Chronicles 13:5 KJV • 1 Chronicles 13:5 Biblia Paralela • 1 Chronicles 13:5 Chinese Bible • 1 Chronicles 13:5 French Bible • 1 Chronicles 13:5 German Bible

Bible Hub