408 [e]   22 ’al-   22 אַֽל־    22 [Saying] not   22 Adv   22

5060 [e] tig·gə·‘ū תִּגְּעוּ֙ do touch V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

4899 [e] bim·šî·ḥāy, בִּמְשִׁיחָ֔י My anointed ones Prep‑b | Adj‑mpc | 1cs

5030 [e] ū·ḇin·ḇî·’ay וּבִנְבִיאַ֖י and My prophets Conj‑w, Prep‑b | N‑mpc | 1cs

408 [e] ’al- אַל־ no Adv

.

7489 [e] tā·rê·‘ū. תָּרֵֽעוּ׃ do harm V‑Hifil‑Imperf‑2mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“ Do not touch My anointed ones or harm My prophets.”

New American Standard Bible
"Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."

King James Bible
[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. International Standard Version
"Don't touch my chosen ones, and don't hurt my prophets!"

American Standard Version
Saying , Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.

Young's Literal Translation
Come not against Mine anointed ones, And against My prophets do not evil.1 Chronicles 16:22 • 1 Chronicles 16:22 NIV • 1 Chronicles 16:22 NLT • 1 Chronicles 16:22 ESV • 1 Chronicles 16:22 NASB • 1 Chronicles 16:22 KJV • 1 Chronicles 16:22 Commentaries • 1 Chronicles 16:22 Bible Apps • 1 Chronicles 16:22 Biblia Paralela • 1 Chronicles 16:22 Chinese Bible • 1 Chronicles 16:22 French Bible • 1 Chronicles 16:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub