Lexicon mashiach: Anointed one, Messiah Original Word: מָשִׁיחַ Strong's Exhaustive Concordance anointed, Messiah From mashach; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah. see HEBREW mashach NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom mashach Definition anointed NASB Translation Anointed (1), anointed (34), anointed ones (2), Messiah (2). Brown-Driver-Briggs מָשִׁיחַ noun masculine anointed; — absolute ׳מ Leviticus 4:3 5t.; construct מְשִׁיחַ Lamentations 4:20 11t.; suffix מְשִׁיחִי Psalm 132:17; 1 Samuel 2:35; מְשִׁיחֶ֑ךָ Habakkuk 3:13 5t; מְשִׁיחוֺ Psalm 2:2 9t.; plural suffix מְשִׁיחָ֑יPsalm 105:15; 1 Chronicles 16:22; — 1 king of Israel anointed by divine command, יהוה ׳מ 1 Samuel 24:7 (twice in verse); 1 Samuel 24:11; 1 Samuel 26:9,11,16,23; 2 Samuel 1:14; 2 Samuel 1:16; 2 Samuel 19:22; Lamentations 4:20; אלהי עַקב ׳מ 2 Samuel 23:1; so with suffixes reference to ׳י, 1 Samuel 12:3,5; 1 Samuel 16:6; Psalm 20:7; Psalm 28:8; Habakkuk 3:13; Davidic dynasty with Messianic ideals attached Psalm 2:2; Psalm 18:51, = 2 Samuel 22:51; Psalm 89:39; Psalm 89:52; Psalm 132:10 2Chronicles 6:42; Psalm 132:17; 1 Samuel 2:10,35. 2 high priest of Israel, הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ, Leviticus 4:3,5,16; Leviticus 6:15 (P); מְשִׁיחֶ֑ךָ Psalm 84:10. 3 Cyrus as commissioned by ׳י, מְשִׁיחוֺ Isaiah 45:1. 4 Messianic prince, עַדמָֿשִׁיחַ נָגִיד Daniel 9:25 = מָשִׁיחַ Daniel 9:26 (see BrMP 422 f.; others distinguished ׳מ Daniel 9:25 from Daniel 9:26 and refer Daniel 9:25 to Cyrus [as 3; so Ew see Leng Schü Co Behrm], or high priest Joshua [as 2; so Gr Bev], Daniel 9:26 to Seleucus IV [Ew see Leng], or high priest Onias III. [Hi Gr Co Bev Behrm]). 5 patriarchs, regarded as anointed kings Psalm 105:15 = 1 Chronicles 16:22. Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Hebrew root verb מָשַׁח (mashach), meaning "to anoint."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • G3323 (Μεσσίας, Messias): This Greek term is a transliteration of the Hebrew מָשִׁיחַ and is used in the New Testament to refer to the Messiah. In John 1:41 (BSB), Andrew tells his brother Simon Peter, "We have found the Messiah" (which is translated as Christ). The Greek term Χριστός (Christos, Strong's G5547) is also used interchangeably with Μεσσίας to denote the anointed one, the Christ. Usage: The term מָשִׁיחַ is used in the Hebrew Bible to describe individuals who have been anointed for a special purpose, such as kings (e.g., Saul, David), priests, and prophets. It is also used in a prophetic sense to refer to the future Messiah, who is expected to bring salvation and restoration to Israel. Context: • Anointed Kings and Priests: In the Hebrew Scriptures, the anointing of kings and priests was a significant ritual, symbolizing their divine appointment and empowerment for their roles. For example, Saul is referred to as "the LORD's anointed" (1 Samuel 24:6, BSB), and David is anointed by Samuel as king over Israel (1 Samuel 16:13, BSB). Forms and Transliterations בִּמְשִׁ֣יחַ בִּמְשִׁ֥יחַ בִּמְשִׁיחָ֔י בִמְשִׁיחָ֑י במשיח במשיחי הַמָּשִׁ֖יחַ הַמָּשִׁ֛יחַ הַמָּשִׁ֧יחַ המשיח לִמְשִׁ֣יחַ לִמְשִׁיח֗וֹ לִמְשִׁיח֛וֹ לִמְשִׁיחִֽי׃ לִמְשִׁיחוֹ֮ למשיח למשיחו למשיחי׃ מְשִׁ֙יחַ֙ מְשִׁ֣יחַ מְשִׁ֥יחַ מְשִׁ֫יח֥וֹ מְשִׁיח֗וֹ מְשִׁיח֣וֹ מְשִׁיחִ֖י מְשִׁיחֶ֑יךָ מְשִׁיחֶ֑ךָ מְשִׁיחֶֽךָ׃ מְשִׁיחֽוֹ׃ מְשִׁיחוֹ֙ מָשִׁ֖יחַ מָשִׁ֣יחַ מָשִׁ֥יחַ משיח משיחו משיחו׃ משיחי משיחיך משיחך משיחך׃ bim·šî·aḥ bim·šî·ḥāy ḇim·šî·ḥāy bimShiach bimshiChai bimšîaḥ bimšîḥāy ḇimšîḥāy ham·mā·šî·aḥ hammaShiach hammāšîaḥ lim·šî·aḥ lim·šî·ḥî lim·šî·ḥōw limShiach limshiChi limshiCho limšîaḥ limšîḥî limšîḥōw mā·šî·aḥ maShiach māšîaḥ mə·šî·aḥ mə·šî·ḥe·ḵā mə·šî·ḥî mə·šî·ḥōw meShiach meshiChecha meshiCheicha meshiChi meshiCho məšîaḥ məšîḥeḵā məšîḥî məšîḥōw vimshiChaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Leviticus 4:3 HEB: אִ֣ם הַכֹּהֵ֧ן הַמָּשִׁ֛יחַ יֶחֱטָ֖א לְאַשְׁמַ֣ת NAS: if the anointed priest sins KJV: If the priest that is anointed do sin INT: if priest the anointed sins to bring Leviticus 4:5 Leviticus 4:16 Leviticus 6:22 1 Samuel 2:10 1 Samuel 2:35 1 Samuel 12:3 1 Samuel 12:5 1 Samuel 16:6 1 Samuel 24:6 1 Samuel 24:6 1 Samuel 24:10 1 Samuel 26:9 1 Samuel 26:11 1 Samuel 26:16 1 Samuel 26:23 2 Samuel 1:14 2 Samuel 1:16 2 Samuel 1:21 2 Samuel 19:21 2 Samuel 22:51 2 Samuel 23:1 1 Chronicles 16:22 2 Chronicles 6:42 Psalm 2:2 39 Occurrences |
|
