5414 [e]   4 way·yit·tên   4 וַיִּתֵּ֞ן    4 And he appointed   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֨י before Prep‑l | N‑cpc

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֧וֹן the ark N‑csc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ some Prep

3881 [e] hal·wî·yim הַלְוִיִּ֖ם of the Levites Art | N‑proper‑mp

8334 [e] mə·šā·rə·ṯîm; מְשָׁרְתִ֑ים to minister V‑Piel‑Prtcpl‑mp

､

2142 [e] ū·lə·haz·kîr וּלְהַזְכִּיר֙ and to commemorate Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

3034 [e] ū·lə·hō·w·ḏō·wṯ וּלְהוֹד֣וֹת and to thank Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

1984 [e] ū·lə·hal·lêl, וּלְהַלֵּ֔ל and to praise Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

.

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
David appointed some of the Levites to be ministers before the ark of the LORD , to celebrate the LORD God of Israel, and to give thanks and praise to Him.

New American Standard Bible
He appointed some of the Levites [as] ministers before the ark of the LORD, even to celebrate and to thank and praise the LORD God of Israel:

King James Bible
And he appointed [certain] of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel: International Standard Version
In the presence of the ark of the LORD, he appointed some of the descendants of Levi to minister continually by remembering, giving thanks, and praising the LORD God of Israel.

American Standard Version
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:

Young's Literal Translation
And he putteth before the ark of Jehovah, of the Levites, ministers, even to make mention of, and to thank, and to give praise to Jehovah, God of Israel,1 Chronicles 16:4 • 1 Chronicles 16:4 NIV • 1 Chronicles 16:4 NLT • 1 Chronicles 16:4 ESV • 1 Chronicles 16:4 NASB • 1 Chronicles 16:4 KJV • 1 Chronicles 16:4 Commentaries • 1 Chronicles 16:4 Bible Apps • 1 Chronicles 16:4 Biblia Paralela • 1 Chronicles 16:4 Chinese Bible • 1 Chronicles 16:4 French Bible • 1 Chronicles 16:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub