1121 [e]   13 bə·nê   13 בְּנֵ֥י    13 The sons   13 N‑mpc   13

–

6019 [e] ‘am·rām עַמְרָ֖ם of Amram N‑proper‑ms

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֣ן Aaron N‑proper‑ms

.

4872 [e] ū·mō·šeh; וּמֹשֶׁ֑ה and Moses Conj‑w | N‑proper‑ms

､

914 [e] way·yib·bā·ḏêl וַיִּבָּדֵ֣ל And was set apart Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֡ן Aaron N‑proper‑ms

6942 [e] lə·haq·dî·šōw לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ that he should sanctify Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֨דֶשׁ the most N‑msc

､

6944 [e] qā·ḏā·šîm קָֽדָשִׁ֤ים the most holy things N‑mp

1931 [e] hū- הֽוּא־ he Pro‑3ms

1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָיו֙ and his sons Conj‑w | N‑mpc | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ for Prep

､

5769 [e] ‘ō·w·lām, עוֹלָ֔ם ever N‑ms

6999 [e] lə·haq·ṭîr לְהַקְטִיר֩ to burn incense Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֨י before Prep‑l | N‑cpc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

8334 [e] lə·šā·rə·ṯōw לְשָׁרְת֛וֹ to minister to Him Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms

1288 [e] ū·lə·ḇā·rêḵ וּלְבָרֵ֥ךְ and to give the blessing Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf

8034 [e] biš·mōw בִּשְׁמ֖וֹ in His name Prep‑b | N‑msc | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ for Prep

.

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ ever N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Amram’s sons: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart forever to consecrate the most holy things , to burn incense in the presence of Yahweh, to minister to Him, and to pronounce blessings in His name forever .

New American Standard Bible
The sons of Amram were Aaron and Moses. And Aaron was set apart to sanctify him as most holy, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him and to bless in His name forever.

King James Bible
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever. International Standard Version
The descendants of Amram included Aaron and Moses. Aaron had been set apart to consecrate the most holy things, with the intent that he and his sons should present offerings in the LORD's presence forever, ministering to him and pronouncing blessings in his name forever.

American Standard Version
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

Young's Literal Translation
Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.1 Chronicles 23:13 • 1 Chronicles 23:13 NIV • 1 Chronicles 23:13 NLT • 1 Chronicles 23:13 ESV • 1 Chronicles 23:13 NASB • 1 Chronicles 23:13 KJV • 1 Chronicles 23:13 Commentaries • 1 Chronicles 23:13 Bible Apps • 1 Chronicles 23:13 Biblia Paralela • 1 Chronicles 23:13 Chinese Bible • 1 Chronicles 23:13 French Bible • 1 Chronicles 23:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub