5221 [e]   43 way·yak·kū   43 וַיַּכּ֕וּ    43 And they defeated   43 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   43

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7611 [e] šə·’ê·rîṯ שְׁאֵרִ֥ית the rest N‑fsc

､

6413 [e] hap·pə·lê·ṭāh הַפְּלֵטָ֖ה who had escaped Art | N‑fs

6002 [e] la·‘ă·mā·lêq; לַעֲמָלֵ֑ק of the Amalekites Prep‑l | N‑proper‑ms

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּ֣שְׁבוּ and they have dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד to Prep

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
They struck down the remnant of the Amalekites who had escaped, and they still live there today .

New American Standard Bible
They destroyed the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day.

King James Bible
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day. International Standard Version
they destroyed the survivors of the Amalekites who had escaped, and they have lived there to this day.

American Standard Version
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.

Young's Literal Translation
and they smite the remnant of those escaped of Amalek, and dwell there unto this day.1 Chronicles 4:43 • 1 Chronicles 4:43 NIV • 1 Chronicles 4:43 NLT • 1 Chronicles 4:43 ESV • 1 Chronicles 4:43 NASB • 1 Chronicles 4:43 KJV • 1 Chronicles 4:43 Commentaries • 1 Chronicles 4:43 Bible Apps • 1 Chronicles 4:43 Biblia Paralela • 1 Chronicles 4:43 Chinese Bible • 1 Chronicles 4:43 French Bible • 1 Chronicles 4:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub