､

3381 [e]   38 way·yê·reḏ   38 וַיֵּ֣רֶד    38 So went down   38 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   38

6659 [e] ṣā·ḏō·wq צָד֣וֹק Zadok N‑proper‑ms

､

3548 [e] hak·kō·hên הַ֠כֹּהֵן the priest Art | N‑ms

5416 [e] wə·nā·ṯān וְנָתָ֨ן and Nathan Conj‑w | N‑proper‑ms

､

5030 [e] han·nā·ḇî הַנָּבִ֜יא the prophet Art | N‑ms

1141 [e] ū·ḇə·nā·yā·hū וּבְנָיָ֣הוּ and Benaiah Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

3077 [e] yə·hō·w·yā·ḏā‘, יְהוֹיָדָ֗ע of Jehoiada N‑proper‑ms

3746 [e] wə·hak·kə·rê·ṯî וְהַכְּרֵתִי֙ and the Cherethites Conj‑w, Art | N‑proper‑ms

､

6432 [e] wə·hap·pə·lê·ṯî, וְהַפְּלֵתִ֔י and the Pelethites Conj‑w, Art | N‑proper‑ms

7392 [e] way·yar·ki·ḇū וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ and had ride Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֔ה Solomon N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

6506 [e] pir·daṯ פִּרְדַּ֖ת mule N‑fsc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ King Art | N‑ms

1732 [e] dā·wiḏ; דָּוִ֑ד of David N‑proper‑ms

1980 [e] way·yō·li·ḵū וַיֹּלִ֥כוּ and took Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ him DirObjM | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

.

1521 [e] gi·ḥō·wn. גִּחֽוֹן׃ Gihon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down, had Solomon ride on King David’s mule, and took him to Gihon.

New American Standard Bible
So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and had Solomon ride on King David's mule, and brought him to Gihon.

King James Bible
So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon. International Standard Version
So Zadok the priest, Nathan the prophet, Jehoiada's son Benaiah, the special forces and mercenaries went out and had Solomon ride the king's mule all the way to Gihon.

American Standard Version
So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.

Young's Literal Translation
And Zadok the priest goeth down, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethite, and the Pelethite, and they cause Solomon to ride on the mule of king David, and cause him to go unto Gihon,1 Kings 1:38 • 1 Kings 1:38 NIV • 1 Kings 1:38 NLT • 1 Kings 1:38 ESV • 1 Kings 1:38 NASB • 1 Kings 1:38 KJV • 1 Kings 1:38 Commentaries • 1 Kings 1:38 Bible Apps • 1 Kings 1:38 Biblia Paralela • 1 Kings 1:38 Chinese Bible • 1 Kings 1:38 French Bible • 1 Kings 1:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub