559 [e]   52 way·yō·mer   52 וַיֹּ֣אמֶר    52 And said   52 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   52

8010 [e] šə·lō·mōh, שְׁלֹמֹ֔ה Solomon N‑proper‑ms

518 [e] ’im אִ֚ם If Conj

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה he is V‑Qal‑Imperf‑3ms

1121 [e] lə·ḇen- לְבֶן־ a son Prep‑l ¦ N‑msc

2428 [e] ḥa·yil, חַ֔יִל of strength N‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

5307 [e] yip·pōl יִפֹּ֥ל shall fall V‑Qal‑Imperf‑3ms

8185 [e] miś·śa·‘ă·rā·ṯōw מִשַּׂעֲרָת֖וֹ one hair of him Prep‑m ¦ N‑fsc ¦ 3ms

776 [e] ’ā·rə·ṣāh; אָ֑רְצָה to the earth N‑fs ¦ 3fs

518 [e] wə·’im- וְאִם־ but if Conj

7451 [e] rā·‘āh רָעָ֥ה wickedness Adj‑fs

4672 [e] ṯim·mā·ṣê- תִמָּצֵא־ is found V‑Nifal‑Imperf‑3fs

ḇōw ב֖וֹ in him Prep‑b ¦ 3ms

4191 [e] wā·mêṯ. וָמֵֽת׃ and he shall die Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

Berean Study Bible
And Solomon replied, “If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground. But if evil is found in him, he will die.”

Young's Literal Translation
And Solomon saith, ‘If he becometh a virtuous man—there doth not fall of his hair to the earth, and if evil is found in him—then he hath died.’

Holman Christian Standard Bible
Then Solomon said, “ If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground, but if evil is found in him, he dies.”

New American Standard Bible
Solomon said, "If he is a worthy man, not one of his hairs will fall to the ground; but if wickedness is found in him, he will die."

King James Bible
And Solomon said, If he will shew himself a worthy man, there shall not an hair of him fall to the earth: but if wickedness shall be found in him, he shall die. 1 Kings 1:52 • 1 Kings 1:52 NIV • 1 Kings 1:52 NLT • 1 Kings 1:52 ESV • 1 Kings 1:52 NASB • 1 Kings 1:52 KJV • 1 Kings 1:52 Biblia Paralela • 1 Kings 1:52 Chinese Bible • 1 Kings 1:52 French Bible • 1 Kings 1:52 German Bible

Bible Hub