2088 [e]   27 wə·zeh   27 וְזֶ֣ה    27 And this   27 Conj‑w ¦ Pro‑ms   27

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֔ר [is] the thing Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ [for] which Pro‑r

7311 [e] hê·rîm הֵרִ֥ים he lifted up V‑Hifil‑Perf‑3ms

3027 [e] yāḏ יָ֖ד a hand N‑fs

4428 [e] bam·me·leḵ; בַּמֶּ֑לֶךְ against the king Prep‑b, Art ¦ N‑ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹה֙ Solomon N‑proper‑ms

1129 [e] bā·nāh בָּנָ֣ה had built V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4407 [e] ham·mil·lō·w, הַמִּלּ֔וֹא the Millo Art ¦ N‑proper‑fs

5462 [e] sā·ḡar סָגַ֕ר [and] he had closed up V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6556 [e] pe·reṣ פֶּ֕רֶץ the breach N‑msc

5892 [e] ‘îr עִ֖יר of the city N‑fsc

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִ֥ד of David N‑proper‑ms

1 [e] ’ā·ḇîw. אָבִֽיו׃ his father N‑msc ¦ 3ms

Berean Study Bible
and this is the account of his rebellion against the king. Solomon had built the supporting terraces and repaired the gap in the wall of the city of his father David.

Young's Literal Translation
and this [is] the thing [for] which he lifted up a hand against the king: Solomon built Millo—he shut up the breach of the city of David his father,

Holman Christian Standard Bible
and this is the reason he rebelled against the king: Solomon had built the supporting terraces and repaired the opening in the wall of the city of his father David.

New American Standard Bible
Now this was the reason why he rebelled against the king: Solomon built the Millo, [and] closed up the breach of the city of his father David.

King James Bible
And this [was] the cause that he lifted up [his] hand against the king: Solomon built Millo, [and] repaired the breaches of the city of David his father. 1 Kings 11:27 • 1 Kings 11:27 NIV • 1 Kings 11:27 NLT • 1 Kings 11:27 ESV • 1 Kings 11:27 NASB • 1 Kings 11:27 KJV • 1 Kings 11:27 Biblia Paralela • 1 Kings 11:27 Chinese Bible • 1 Kings 11:27 French Bible • 1 Kings 11:27 German Bible

Bible Hub