､

1980 [e]   7 lə·ḵî   7 לְכִ֞י    7 Go   7 V‑Qal‑Imp‑fs   7

559 [e] ’im·rî אִמְרִ֣י tell V‑Qal‑Imp‑fs

､

3379 [e] lə·yā·rā·ḇə·‘ām, לְיָרָבְעָ֗ם Jeroboam Prep‑l | N‑proper‑ms

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֛עַן because Adv

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר because Pro‑r

7311 [e] hă·rî·mō·ṯî·ḵā הֲרִימֹתִ֖יךָ I exalted you V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms

8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּ֣וֹךְ from among Prep‑m | N‑msc

､

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם the people Art | N‑ms

5414 [e] wā·’et·ten·ḵā וָאֶתֶּנְךָ֣ and made you Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2ms

5057 [e] nā·ḡîḏ, נָגִ֔יד ruler N‑ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל over Prep

5971 [e] ‘am·mî עַמִּ֥י My people N‑msc | 1cs

､

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Go tell Jeroboam, ‘ This is what the LORD God of Israel says: I raised you up from among the people, appointed you ruler over My people Israel,

New American Standard Bible
"Go, say to Jeroboam, 'Thus says the LORD God of Israel, "Because I exalted you from among the people and made you leader over My people Israel,

King James Bible
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel, International Standard Version
Go tell Jeroboam: 'I raised you up from among the people. 'I made you Commander-in-Chief over my people Israel.

American Standard Version
Go, tell Jeroboam, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,

Young's Literal Translation
Go, say to Jeroboam, Thus said Jehovah, God of Israel, Because that I have made thee high out of the midst of the people, and appoint thee leader over my people Israel,1 Kings 14:7 • 1 Kings 14:7 NIV • 1 Kings 14:7 NLT • 1 Kings 14:7 ESV • 1 Kings 14:7 NASB • 1 Kings 14:7 KJV • 1 Kings 14:7 Commentaries • 1 Kings 14:7 Bible Apps • 1 Kings 14:7 Biblia Paralela • 1 Kings 14:7 Chinese Bible • 1 Kings 14:7 French Bible • 1 Kings 14:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub