5674 [e]   12 way·ya·‘ă·ḇêr   12 וַיַּעֲבֵ֥ר    12 And he banished   12 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   12

6945 [e] haq·qə·ḏê·šîm הַקְּדֵשִׁ֖ים the male shrine prostitutes Art ¦ Adj‑mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the land Art ¦ N‑fs

5493 [e] way·yā·sar וַיָּ֙סַר֙ and he removed Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1544 [e] hag·gil·lu·lîm, הַגִּלֻּלִ֔ים the idols Art ¦ N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֖וּ had made V‑Qal‑Perf‑3cp

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw. אֲבֹתָֽיו׃ his fathers N‑mpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made.

Young's Literal Translation
and removeth the whoremongers out of the land, and turneth aside all the idols that his fathers made;

Holman Christian Standard Bible
He banished the male cult prostitutes from the land and removed all of the idols that his fathers had made.

New American Standard Bible
He also put away the male cult prostitutes from the land and removed all the idols which his fathers had made.

King James Bible
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. 1 Kings 15:12 • 1 Kings 15:12 NIV • 1 Kings 15:12 NLT • 1 Kings 15:12 ESV • 1 Kings 15:12 NASB • 1 Kings 15:12 KJV • 1 Kings 15:12 Biblia Paralela • 1 Kings 15:12 Chinese Bible • 1 Kings 15:12 French Bible • 1 Kings 15:12 German Bible

Bible Hub