6258 [e]   14 wə·‘at·tāh   14 וְעַתָּה֙    14 now   14 Conj‑w | Adv   14

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

､

559 [e] ’ō·mêr, אֹמֵ֔ר say V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

1980 [e] lêḵ לֵ֛ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

559 [e] ’ĕ·mōr אֱמֹ֥ר tell V‑Qal‑Imp‑ms

､

113 [e] la·ḏō·ne·ḵā לַֽאדֹנֶ֖יךָ your master Prep‑l | N‑mpc | 2ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֣ה behold Interjection

452 [e] ’ê·lî·yā·hū; אֵלִיָּ֑הוּ Elijah [is here] N‑proper‑ms

.

2026 [e] wa·hă·rā·ḡā·nî. וַהֲרָגָֽנִי׃ and He will kill me Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 1cs2

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Now you say, ‘ Go tell your lord, “ Elijah is here ! ” ’ He will kill me! ”

New American Standard Bible
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah [is here]"'; he will then kill me."

King James Bible
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah [is here]: and he shall slay me. International Standard Version
Now you're saying, 'Go tell your master, "Elijah's here!"' He's sure to kill me!"

American Standard Version
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here ; and he will slay me.

Young's Literal Translation
and now thou art saying, Go, say to my lord, Lo, Elijah -- and he hath slain me!'1 Kings 18:14 • 1 Kings 18:14 NIV • 1 Kings 18:14 NLT • 1 Kings 18:14 ESV • 1 Kings 18:14 NASB • 1 Kings 18:14 KJV • 1 Kings 18:14 Commentaries • 1 Kings 18:14 Bible Apps • 1 Kings 18:14 Biblia Paralela • 1 Kings 18:14 Chinese Bible • 1 Kings 18:14 French Bible • 1 Kings 18:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub