1980 [e]   35 way·yê·lə·ḵū   35 וַיֵּלְכ֣וּ    35 So ran   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   35

4325 [e] ham·ma·yim, הַמַּ֔יִם the water Art | N‑mp

5439 [e] sā·ḇîḇ סָבִ֖יב all around Adv

–

4196 [e] lam·miz·bê·aḥ; לַמִּזְבֵּ֑חַ the altar Prep‑l, Art | N‑ms

1571 [e] wə·ḡam וְגַ֥ם and also Conj‑w | Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8585 [e] hat·tə·‘ā·lāh הַתְּעָלָ֖ה the trench Art | N‑fs

4390 [e] mil·lê- מִלֵּא־ he filled V‑Piel‑Perf‑3ms

.

4325 [e] mā·yim. מָֽיִם׃ with water N‑mp

Holman Christian Standard Bible
So the water ran all around the altar; he even filled the trench with water.

New American Standard Bible
The water flowed around the altar and he also filled the trench with water.

King James Bible
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. International Standard Version
The water ran down around the altar and completely filled the trench.

American Standard Version
And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

Young's Literal Translation
and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.1 Kings 18:35 • 1 Kings 18:35 NIV • 1 Kings 18:35 NLT • 1 Kings 18:35 ESV • 1 Kings 18:35 NASB • 1 Kings 18:35 KJV • 1 Kings 18:35 Commentaries • 1 Kings 18:35 Bible Apps • 1 Kings 18:35 Biblia Paralela • 1 Kings 18:35 Chinese Bible • 1 Kings 18:35 French Bible • 1 Kings 18:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub