､

559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֖אמֶר    9 So he said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

4100 [e] meh מֶ֣ה how Interrog

､

2398 [e] ḥā·ṭā·ṯî; חָטָ֑אתִי have I sinned V‑Qal‑Perf‑1cs

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֞ה you Pro‑2ms

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֧ן are delivering V‑Qal‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֛ your servant N‑msc | 2ms

3027 [e] bə·yaḏ- בְּיַד־ into the hand Prep‑b | N‑fsc

､

256 [e] ’aḥ·’āḇ אַחְאָ֖ב of Ahab N‑proper‑ms

.

4191 [e] la·hă·mî·ṯê·nî. לַהֲמִיתֵֽנִי׃ to kill me Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 1cs

Holman Christian Standard Bible
But Obadiah said, “ What sin have I committed, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?

New American Standard Bible
He said, "What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death?

King James Bible
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me? International Standard Version
But Obadiah replied, "What did I do wrong, that you would put me in a position where Ahab would execute me?

American Standard Version
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Young's Literal Translation
And he saith, 'What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?1 Kings 18:9 • 1 Kings 18:9 NIV • 1 Kings 18:9 NLT • 1 Kings 18:9 ESV • 1 Kings 18:9 NASB • 1 Kings 18:9 KJV • 1 Kings 18:9 Commentaries • 1 Kings 18:9 Bible Apps • 1 Kings 18:9 Biblia Paralela • 1 Kings 18:9 Chinese Bible • 1 Kings 18:9 French Bible • 1 Kings 18:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub