5414 [e]   35 way·yit·tên   35 וַיִּתֵּ֨ן    35 And put   35 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   35

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1141 [e] bə·nā·yā·hū בְּנָיָ֧הוּ Benaiah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

3077 [e] yə·hō·w·yā·ḏā‘ יְהוֹיָדָ֛ע of Jehoiada N‑proper‑ms

8478 [e] taḥ·tāw תַּחְתָּ֖יו in his place Prep ¦ 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā; הַצָּבָ֑א the army Art ¦ N‑cs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

6659 [e] ṣā·ḏō·wq צָד֤וֹק Zadok N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵן֙ the priest Art ¦ N‑ms

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֣ן put V‑Qal‑Perf‑3ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art ¦ N‑ms

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֖חַת in the place Prep

54 [e] ’eḇ·yā·ṯār. אֶבְיָתָֽר׃ of Abiathar N‑proper‑ms

Berean Study Bible
And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.

Young's Literal Translation
and the king putteth Benaiah son of Jehoiada in his stead over the host, and Zadok the priest hath the king put in the stead of Abiathar.

Holman Christian Standard Bible
Then the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.

New American Standard Bible
The king appointed Benaiah the son of Jehoiada over the army in his place, and the king appointed Zadok the priest in the place of Abiathar.

King James Bible
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar. 1 Kings 2:35 • 1 Kings 2:35 NIV • 1 Kings 2:35 NLT • 1 Kings 2:35 ESV • 1 Kings 2:35 NASB • 1 Kings 2:35 KJV • 1 Kings 2:35 Biblia Paralela • 1 Kings 2:35 Chinese Bible • 1 Kings 2:35 French Bible • 1 Kings 2:35 German Bible

Bible Hub