935 [e]   13 way·yā·ḇō·’ū   13 וַ֠יָּבֹאוּ    13 And came in   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   13

8147 [e] šə·nê שְׁנֵ֨י two Number‑mdc

､

376 [e] hā·’ă·nā·šîm הָאֲנָשִׁ֥ים men Art | N‑mp

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ sons N‑mpc

､

1100 [e] ḇə·lî·ya·‘al בְלִיַּעַל֮ scoundrels N‑ms

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּשְׁב֣וּ and sat Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5048 [e] neḡ·dōw נֶגְדּוֹ֒ before him Prep | 3ms

5749 [e] way·‘i·ḏu·hū וַיְעִדֻהוּ֩ and witnessed against him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֨י the N‑mpc

1100 [e] hab·bə·lî·ya·‘al הַבְּלִיַּ֜עַל scoundrels Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ against DirObjM

､

5022 [e] nā·ḇō·wṯ, נָב֗וֹת Naboth N‑proper‑ms

5048 [e] ne·ḡeḏ נֶ֤גֶד before Prep

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָם֙ the people Art | N‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1288 [e] bê·raḵ בֵּרַ֥ךְ has cursed V‑Piel‑Perf‑3ms

5022 [e] nā·ḇō·wṯ נָב֛וֹת Naboth N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים God N‑mp

.

4428 [e] wā·me·leḵ; וָמֶ֑לֶךְ and the king Conj‑w | N‑ms

3318 [e] way·yō·ṣi·’u·hū וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ And they took him Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

2351 [e] mi·ḥūṣ מִח֣וּץ outside Prep‑m | N‑ms

､

5892 [e] lā·‘îr, לָעִ֔יר the city Prep‑l, Art | N‑fs

5619 [e] way·yis·qə·lu·hū וַיִּסְקְלֻ֥הוּ and stoned him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

､

68 [e] ḇā·’ă·ḇā·nîm בָאֲבָנִ֖ים with stones Prep‑b, Art | N‑fp

.

4191 [e] way·yā·mōṯ. וַיָּמֹֽת׃ so that he died Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The two wicked men came in and sat opposite him. Then the wicked men testified against Naboth in the presence of the people, saying, “ Naboth has cursed God and the king ! ” So they took him outside the city and stoned him to death with stones.

New American Standard Bible
Then the two worthless men came in and sat before him; and the worthless men testified against him, even against Naboth, before the people, saying, "Naboth cursed God and the king." So they took him outside the city and stoned him to death with stones.

King James Bible
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, [even] against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died. International Standard Version
Two wicked men came in, sat down in front of them, and testified against Naboth in public, "Naboth cursed God and the king!" So they took him outside the city and stoned him to death.

American Standard Version
And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.

Young's Literal Translation
and two men -- sons of worthlessness -- come in, and sit over-against him, and the men of worthlessness testify of him, even Naboth, before the people, saying, 'Naboth blessed God and Melech;' and they take him out to the outside of the city, and stone him with stones, and he dieth;1 Kings 21:13 • 1 Kings 21:13 NIV • 1 Kings 21:13 NLT • 1 Kings 21:13 ESV • 1 Kings 21:13 NASB • 1 Kings 21:13 KJV • 1 Kings 21:13 Commentaries • 1 Kings 21:13 Bible Apps • 1 Kings 21:13 Biblia Paralela • 1 Kings 21:13 Chinese Bible • 1 Kings 21:13 French Bible • 1 Kings 21:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub