､

559 [e]   10 way·yō·mer   10 וַיֹּ֙אמֶר֙    10 And said   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

6430 [e] hap·pə·liš·tî, הַפְּלִשְׁתִּ֔י the Philistine Art | N‑proper‑ms

589 [e] ’ă·nî, אֲנִ֗י I Pro‑1cs

2778 [e] ḥê·rap̄·tî חֵרַ֛פְתִּי defy V‑Piel‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4634 [e] ma·‘ar·ḵō·wṯ מַעַרְכ֥וֹת the armies N‑fpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

–

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֣וֹם day Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

5414 [e] tə·nū- תְּנוּ־ give V‑Qal‑Imp‑mp

lî לִ֣י me Prep | 1cs

､

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ a man N‑ms

3898 [e] wə·nil·lā·ḥă·māh וְנִֽלָּחֲמָ֖ה that we may fight Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf.Cohort‑1cp

.

3162 [e] yā·ḥaḏ. יָֽחַד׃ together Adv

Holman Christian Standard Bible
Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel today .  Send me a man so we can fight each other! ”

New American Standard Bible
Again the Philistine said, "I defy the ranks of Israel this day; give me a man that we may fight together."

King James Bible
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together. International Standard Version
The Philistine said, "I defy the ranks of Israel today. Send me one man and let's fight together."

American Standard Version
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

Young's Literal Translation
And the Philistine saith, 'I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.'1 Samuel 17:10 • 1 Samuel 17:10 NIV • 1 Samuel 17:10 NLT • 1 Samuel 17:10 ESV • 1 Samuel 17:10 NASB • 1 Samuel 17:10 KJV • 1 Samuel 17:10 Commentaries • 1 Samuel 17:10 Bible Apps • 1 Samuel 17:10 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:10 Chinese Bible • 1 Samuel 17:10 French Bible • 1 Samuel 17:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub