559 [e]   34 way·yō·mer   34 וַיֹּ֤אמֶר    34 And said   34 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34

1732 [e] dā·wiḏ דָּוִד֙ David N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל Saul N‑proper‑ms

7462 [e] rō·‘eh רֹעֶ֨ה Pasturing V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֧ה has been V‑Qal‑Perf‑3ms

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֛ your servant N‑msc ¦ 2ms

1 [e] lə·’ā·ḇîw לְאָבִ֖יו of his father Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3ms

6629 [e] baṣ·ṣōn; בַּצֹּ֑אן the sheep Prep‑b, Art ¦ N‑cs

935 [e] ū·ḇā וּבָ֤א and came Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

738 [e] hā·’ă·rî הָֽאֲרִי֙ the lion Art ¦ N‑ms

854 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ or Conj‑w ¦ DirObjM

1677 [e] had·dō·wḇ, הַדּ֔וֹב the bear Art ¦ N‑ms

5375 [e] wə·nā·śā וְנָשָׂ֥א and carried away Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7716 [e] śeh שֶׂ֖ה a lamb N‑ms

5739 [e] mê·hā·‘ê·ḏer. מֵהָעֵֽדֶר׃ out of the flock Prep‑m, Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
David replied, “Your servant has been tending his father’s sheep, and whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock,

Young's Literal Translation
And David saith unto Saul, ‘A shepherd hath thy servant been to his father among the sheep, and the lion hath come—and the bear—and hath taken away a sheep out of the drove,

Holman Christian Standard Bible
David answered Saul: “Your servant has been tending his father’s sheep. Whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock,

New American Standard Bible
But David said to Saul, "Your servant was tending his father's sheep. When a lion or a bear came and took a lamb from the flock,

King James Bible
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock: 1 Samuel 17:34 • 1 Samuel 17:34 NIV • 1 Samuel 17:34 NLT • 1 Samuel 17:34 ESV • 1 Samuel 17:34 NASB • 1 Samuel 17:34 KJV • 1 Samuel 17:34 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:34 Chinese Bible • 1 Samuel 17:34 French Bible • 1 Samuel 17:34 German Bible

Bible Hub