3772 [e]   3 way·yiḵ·rōṯ   3 וַיִּכְרֹ֧ת    3 And made   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

3083 [e] yə·hō·w·nā·ṯān יְהוֹנָתָ֛ן Jonathan N‑proper‑ms

1732 [e] wə·ḏā·wiḏ וְדָוִ֖ד and David Conj‑w | N‑proper‑ms

､

1285 [e] bə·rîṯ; בְּרִ֑ית a covenant N‑fs

160 [e] bə·’a·hă·ḇā·ṯōw בְּאַהֲבָת֥וֹ because of his love Prep‑b | N‑fsc | 3ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ for him DirObjM | 3ms

.

5315 [e] kə·nap̄·šōw. כְּנַפְשֽׁוֹ׃ as his own soul Prep‑k | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Jonathan made a covenant with David  because he loved him as much as himself .

New American Standard Bible
Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

King James Bible
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. International Standard Version
Jonathan made a covenant with David because he loved him as he loved himself.

American Standard Version
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Young's Literal Translation
And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,1 Samuel 18:3 • 1 Samuel 18:3 NIV • 1 Samuel 18:3 NLT • 1 Samuel 18:3 ESV • 1 Samuel 18:3 NASB • 1 Samuel 18:3 KJV • 1 Samuel 18:3 Commentaries • 1 Samuel 18:3 Bible Apps • 1 Samuel 18:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 18:3 Chinese Bible • 1 Samuel 18:3 French Bible • 1 Samuel 18:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub