Bible
>
Interlinear
> 1 Samuel 24:18
◄
1 Samuel 24:18
►
1 Samuel 24 - Click for Chapter
859
[e]
18
wə·’at·tāh
18
וְאַתְּ
18
And you
18
Conj‑w ¦ Pro‑2ms
18
5046
[e]
hig·gaḏ·tā
הִגַּ֣דְתָּ
have shown
V‑Hifil‑Perf‑2ms
3117
[e]
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
today
Art ¦ N‑ms
853
[e]
’êṯ
אֵ֛ת
-
DirObjM
834
[e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
how
Pro‑r
6213
[e]
‘ā·śî·ṯāh
עָשִׂ֥יתָה
you have done
V‑Qal‑Perf‑2ms
854
[e]
’it·tî
אִתִּ֖י
with me
Prep ¦ 1cs
2896
[e]
ṭō·w·ḇāh;
טוֹבָ֑ה
good
N‑fs
853
[e]
’êṯ
אֵת֩
-
DirObjM
834
[e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
5462
[e]
sig·gə·ra·nî
סִגְּרַ֧נִי
delivered me
V‑Piel‑Perf‑3ms ¦ 1cs
3068
[e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
YHWH
N‑proper‑ms
3027
[e]
bə·yā·ḏə·ḵā
בְּיָדְךָ֖
into your hand
Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2ms
3808
[e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt
2026
[e]
hă·raḡ·tā·nî.
הֲרַגְתָּֽנִי׃
you did kill me
V‑Qal‑Perf‑2ms ¦ 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And you
have shown
this day
how
well
you have dealt
with me;
for when
the LORD
delivered me
into your hand,
you did not
kill me.
Young's Literal Translation
and thou
hast declared
to-day
how that
thou hast done
good
with
me, how that
Jehovah
shut me up
into thy hand
, and thou didst not
slay me,
Holman Christian Standard Bible
You
yourself have told
me today
what
good
you did
for
me
:
when
the
LORD
handed me
over to
you
,
you didn’t
kill
me
.
New American Standard Bible
"You have declared
today
that you have done
good
to me, that the LORD
delivered
me into your hand
and [yet] you did not kill
me.
King James Bible
And thou hast shewed
this day
how that thou hast dealt
well
with me: forasmuch as when the LORD
had delivered
me into thine hand,
thou killedst
me not.
Links
1 Samuel 24:18
•
1 Samuel 24:18 NIV
•
1 Samuel 24:18 NLT
•
1 Samuel 24:18 ESV
•
1 Samuel 24:18 NASB
•
1 Samuel 24:18 KJV
•
1 Samuel 24:18 Biblia Paralela
•
1 Samuel 24:18 Chinese Bible
•
1 Samuel 24:18 French Bible
•
1 Samuel 24:18 German Bible
Bible Hub