5062 [e]   12 way·yig·gōp̄   12 וַיִּגֹּ֤ף    12 So struck   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

3069 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3569 [e] hak·kū·šîm, הַכּוּשִׁ֔ים the Ethiopians Art | N‑proper‑mp

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

､

609 [e] ’ā·sā אָסָ֖א Asa N‑proper‑ms

6440 [e] wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֣י and Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc

–

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה Judah N‑proper‑ms

5127 [e] way·yā·nu·sū וַיָּנֻ֖סוּ and fled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

3569 [e] hak·kū·šîm. הַכּוּשִֽׁים׃ the Ethiopians Art | N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
So the LORD routed the Cushites before Asa and before Judah,  and the Cushites fled.

New American Standard Bible
So the LORD routed the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.

King James Bible
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled. International Standard Version
So the Lord defeated the Ethiopians right in front of Asa and Judah, and the Ethiopians ran away.

American Standard Version
So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Young's Literal Translation
And Jehovah smiteth the Cushim before Asa, and before Judah, and the Cushim flee,2 Chronicles 14:12 • 2 Chronicles 14:12 NIV • 2 Chronicles 14:12 NLT • 2 Chronicles 14:12 ESV • 2 Chronicles 14:12 NASB • 2 Chronicles 14:12 KJV • 2 Chronicles 14:12 Commentaries • 2 Chronicles 14:12 Bible Apps • 2 Chronicles 14:12 Biblia Paralela • 2 Chronicles 14:12 Chinese Bible • 2 Chronicles 14:12 French Bible • 2 Chronicles 14:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub