3808 [e]   17 lō   17 לֹ֥א    17 Not   17 Adv‑NegPrt   17

lā·ḵem לָכֶ֖ם You Prep | 2mp

3898 [e] lə·hil·lā·ḥêm לְהִלָּחֵ֣ם to will [need] fight Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

2063 [e] bā·zōṯ; בָּזֹ֑את in this [battle ] Prep‑b | Pro‑fs

､

3320 [e] hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū הִתְיַצְּב֣וּ Position yourselves V‑Hitpael‑Imp‑mp

5975 [e] ‘im·ḏū עִמְד֡וּ stand still V‑Qal‑Imp‑mp

7200 [e] ū·rə·’ū וּרְא֣וּ and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3444 [e] yə·šū·‘aṯ יְשׁוּעַת֩ the salvation N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֨ה of Yahweh N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im·mā·ḵem עִמָּכֶ֜ם who is with you Prep | 2mp

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֣ה Judah N‑proper‑ms

–

3389 [e] wî·rū·šā·lim, וִֽירוּשָׁלִַ֗ם and Jerusalem Conj‑w | N‑proper‑fs

､

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rə·’ū תִּֽירְאוּ֙ do fear V‑Qal‑Imperf‑2mp

408 [e] wə·’al- וְאַל־ or Conj‑w | Adv

–

2865 [e] tê·ḥat·tū, תֵּחַ֔תּוּ be dismayed V‑Nifal‑Imperf‑2mp

4279 [e] mā·ḥār מָחָר֙ tomorrow Adv

3318 [e] ṣə·’ū צְא֣וּ go out V‑Qal‑Imp‑mp

6440 [e] lip̄·nê·hem, לִפְנֵיהֶ֔ם against them Prep‑l | N‑mpc | 3mp

3068 [e] Yah·weh וַיהוָ֖ה for Yahweh [is] Conj‑w | N‑proper‑ms

.

5973 [e] ‘im·mā·ḵem. עִמָּכֶֽם׃ with you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You do not have to fight this battle. Position yourselves, stand still, and see the salvation of the LORD.  He is with you, Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged.  Tomorrow, go out to face them, for Yahweh is with you.’ ” 

New American Standard Bible
You [need] not fight in this [battle]; station yourselves, stand and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem.' Do not fear or be dismayed; tomorrow go out to face them, for the LORD is with you."

King James Bible
Ye shall not [need] to fight in this [battle]: set yourselves, stand ye [still], and see the salvation of the LORD with you, O Judah and Jerusalem: fear not, nor be dismayed; to morrow go out against them: for the LORD [will be] with you. International Standard Version
You won't be fighting in this battle. Take your stand, but stand still, and watch the LORD's salvation on your behalf, Judah and Jerusalem! Never fear and never be discouraged. Go out to face them tomorrow, since the LORD is with you.'"

American Standard Version
Ye shall not need to fight in this battle : set yourselves, stand ye still, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem; fear not, nor be dismayed: to-morrow go out against them: for Jehovah is with you.

Young's Literal Translation
Not for you to fight in this; station yourselves, stand, and see the salvation of Jehovah with you, O Judah and Jerusalem -- be not afraid nor fear ye -- to-morrow go out before them, and Jehovah is with you.'2 Chronicles 20:17 • 2 Chronicles 20:17 NIV • 2 Chronicles 20:17 NLT • 2 Chronicles 20:17 ESV • 2 Chronicles 20:17 NASB • 2 Chronicles 20:17 KJV • 2 Chronicles 20:17 Commentaries • 2 Chronicles 20:17 Bible Apps • 2 Chronicles 20:17 Biblia Paralela • 2 Chronicles 20:17 Chinese Bible • 2 Chronicles 20:17 French Bible • 2 Chronicles 20:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub