5782 [e]   16 way·yā·‘ar   16 וַיָּ֨עַר    16 Moreover stirred up   16 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   16

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

3088 [e] yə·hō·w·rām, יְהוֹרָ֗ם Joram N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

7307 [e] rū·aḥ ר֤וּחַ the spirit N‑csc

､

6430 [e] hap·pə·liš·tîm הַפְּלִשְׁתִּים֙ of the Philistines Art | N‑proper‑mp

､

6163 [e] wə·hā·‘ar·ḇîm, וְהָ֣עַרְבִ֔ים and the Arabs Conj‑w, Art | N‑proper‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [were] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ near Prep

3027 [e] yaḏ יַ֥ד near N‑fsc

–

3569 [e] kū·šîm. כּוּשִֽׁים׃ the Ethiopians N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
The LORD put it into the mind of the Philistines and the Arabs  who live near the ^•Cushites to attack Jehoram. 

New American Standard Bible
Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians;

King James Bible
Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that [were] near the Ethiopians: International Standard Version
The LORD also provoked the attitude of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians against Jehoram,

American Standard Version
And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:

Young's Literal Translation
And Jehovah waketh up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are beside the Cushim,2 Chronicles 21:16 • 2 Chronicles 21:16 NIV • 2 Chronicles 21:16 NLT • 2 Chronicles 21:16 ESV • 2 Chronicles 21:16 NASB • 2 Chronicles 21:16 KJV • 2 Chronicles 21:16 Commentaries • 2 Chronicles 21:16 Bible Apps • 2 Chronicles 21:16 Biblia Paralela • 2 Chronicles 21:16 Chinese Bible • 2 Chronicles 21:16 French Bible • 2 Chronicles 21:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub