6213 [e]   13 way·ya·‘ă·śū   13 וַֽיַּעֲשׂוּ֙    13 And those working   13 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   13

6213 [e] ‘ō·śê עֹשֵׂ֣י labored V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

4399 [e] ham·mə·lā·ḵāh, הַמְּלָאכָ֔ה in the work Art ¦ N‑fs

5927 [e] wat·ta·‘al וַתַּ֧עַל and went up Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

724 [e] ’ă·rū·ḵāh אֲרוּכָ֛ה the restoration N‑fs

4399 [e] lam·mə·lā·ḵāh לַמְּלָאכָ֖ה of the work Prep‑l, Art ¦ N‑fs

3027 [e] bə·yā·ḏām; בְּיָדָ֑ם by their hand Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3mp

5975 [e] way·ya·‘ă·mî·ḏū וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ and they made stand Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1004 [e] bêṯ בֵּ֧ית the house N‑msc

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָֽאֱלֹהִ֛ים of God Art ¦ N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ according to Prep

4971 [e] maṯ·kun·tōw מַתְכֻּנְתּ֖וֹ its measurement N‑fsc ¦ 3ms

553 [e] way·’am·mə·ṣu·hū. וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃ and they strengthened it Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp ¦ 3ms

Berean Study Bible
So the workmen labored, and in their hands the repair work progressed. They restored the house of God according to its specifications, and they reinforced it.

Young's Literal Translation
And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.

Holman Christian Standard Bible
The workmen did their work, and through them the repairs progressed. They restored God’s temple to its specifications and reinforced it.

New American Standard Bible
So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.

King James Bible
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. 2 Chronicles 24:13 • 2 Chronicles 24:13 NIV • 2 Chronicles 24:13 NLT • 2 Chronicles 24:13 ESV • 2 Chronicles 24:13 NASB • 2 Chronicles 24:13 KJV • 2 Chronicles 24:13 Biblia Paralela • 2 Chronicles 24:13 Chinese Bible • 2 Chronicles 24:13 French Bible • 2 Chronicles 24:13 German Bible

Bible Hub