559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֣אמֶר    8 And at command   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king Art | N‑ms

6213 [e] way·ya·‘ă·śū וַֽיַּעֲשׂ֖וּ and they made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

727 [e] ’ă·rō·wn אֲר֣וֹן chest N‑cs

259 [e] ’e·ḥāḏ; אֶחָ֑ד a Number‑ms

5414 [e] way·yit·tə·nu·hū וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ and set it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

8179 [e] bə·ša·‘ar בְּשַׁ֥עַר at the gate Prep‑b | N‑msc

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ of the house N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

2351 [e] ḥū·ṣāh. חֽוּצָה׃ outside N‑ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
At the king’s command a chest was made and placed outside the gate of the LORD’s temple.

New American Standard Bible
So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.

King James Bible
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD. International Standard Version
the king issued an order and a chest was made and set outside the entrance gate to the LORD's Temple.

American Standard Version
So the king commanded, and they made a chest, and set it without at the gate of the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without,2 Chronicles 24:8 • 2 Chronicles 24:8 NIV • 2 Chronicles 24:8 NLT • 2 Chronicles 24:8 ESV • 2 Chronicles 24:8 NASB • 2 Chronicles 24:8 KJV • 2 Chronicles 24:8 Commentaries • 2 Chronicles 24:8 Bible Apps • 2 Chronicles 24:8 Biblia Paralela • 2 Chronicles 24:8 Chinese Bible • 2 Chronicles 24:8 French Bible • 2 Chronicles 24:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub