6213 [e]   2 way·ya·‘aś   2 וַיַּ֨עַשׂ    2 And he did [what was]   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

3477 [e] hay·yā·šār הַיָּשָׁ֜ר right Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י in the sight Prep‑b | N‑cdc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה of Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹ֤ל according to all Prep‑k | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

–

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂה֙ had done V‑Qal‑Perf‑3ms

5818 [e] ‘uz·zî·yā·hū עֻזִּיָּ֣הוּ Uzziah N‑proper‑ms

1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֔יו his father N‑msc | 3ms

7535 [e] raq רַ֕ק although Adv

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

935 [e] ḇā בָ֖א he did enter V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

1964 [e] hê·ḵal הֵיכַ֣ל the temple N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

5750 [e] wə·‘ō·wḏ וְע֥וֹד But still Conj‑w | Adv

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

.

7843 [e] maš·ḥî·ṯîm. מַשְׁחִיתִֽים׃ acted corruptly V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
He did what was right in the LORD’s sight as his father Uzziah had done. In addition, he didn’t enter the LORD’s sanctuary,  but the people still behaved corruptly.

New American Standard Bible
He did right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah had done; however he did not enter the temple of the LORD. But the people continued acting corruptly.

King James Bible
And he did [that which was] right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly. International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be right, just as his father Uzziah had done, even though he did not enter the Temple. Nevertheless, the people continued acting corruptly.

American Standard Version
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done: howbeit he entered not into the temple of Jehovah. And the people did yet corruptly.

Young's Literal Translation
And he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that Uzziah his father did; only, he hath not come in unto the temple of Jehovah; and again are the people doing corruptly.2 Chronicles 27:2 • 2 Chronicles 27:2 NIV • 2 Chronicles 27:2 NLT • 2 Chronicles 27:2 ESV • 2 Chronicles 27:2 NASB • 2 Chronicles 27:2 KJV • 2 Chronicles 27:2 Commentaries • 2 Chronicles 27:2 Bible Apps • 2 Chronicles 27:2 Biblia Paralela • 2 Chronicles 27:2 Chinese Bible • 2 Chronicles 27:2 French Bible • 2 Chronicles 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub