7901 [e]   27 way·yiš·kaḇ   27 וַיִּשְׁכַּ֨ב    27 So rested   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

271 [e] ’ā·ḥāz אָחָ֜ז Ahaz N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw, אֲבֹתָ֗יו his fathers N‑mpc | 3ms

6912 [e] way·yiq·bə·ru·hū וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ and they buried him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

､

5892 [e] ḇā·‘îr בָעִיר֙ in the city Prep‑b, Art | N‑fs

､

3389 [e] bî·rū·šā·lim, בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

3588 [e] kî כִּ֚י but Conj

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

935 [e] hĕ·ḇî·’u·hū, הֱבִיאֻ֔הוּ they did bring him V‑Hifil‑Perf‑3cp | 3ms

6913 [e] lə·qiḇ·rê לְקִבְרֵ֖י into the tombs Prep‑l | N‑mpc

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י of the kings N‑mpc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֛ךְ and reigned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2396 [e] yə·ḥiz·qî·yā·hū יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ Hezekiah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇə·nōw בְנ֖וֹ his son N‑msc | 3ms

.

8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Ahaz rested with his fathers and was buried in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah became king in his place.

New American Standard Bible
So Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place.

King James Bible
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, [even] in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead. International Standard Version
So Ahaz died, as had his ancestors, and he was buried in the city of Jerusalem, but they didn't bury him among the tombs of the kings of Israel. Ahaz's son Hezekiah reigned in his place.

American Standard Version
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Young's Literal Translation
And Ahaz lieth with his fathers, and they bury him in the city, in Jerusalem, but have not brought him in to the graves of the kings of Israel, and reign doth Hezekiah his son in his stead.2 Chronicles 28:27 • 2 Chronicles 28:27 NIV • 2 Chronicles 28:27 NLT • 2 Chronicles 28:27 ESV • 2 Chronicles 28:27 NASB • 2 Chronicles 28:27 KJV • 2 Chronicles 28:27 Commentaries • 2 Chronicles 28:27 Bible Apps • 2 Chronicles 28:27 Biblia Paralela • 2 Chronicles 28:27 Chinese Bible • 2 Chronicles 28:27 French Bible • 2 Chronicles 28:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub