1571 [e]   32 wə·ḡam   32 וְגַ֣ם    32 Moreover   32 Conj‑w | Conj   32

413 [e] ’el- אֶל־ concerning Prep

､

5237 [e] han·nā·ḵə·rî, הַנָּכְרִ֗י a foreigner Art | Adj‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲ֠שֶׁר who Pro‑r

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

5971 [e] mê·‘am·mə·ḵā מֵעַמְּךָ֣ of Your people Prep‑m | N‑msc | 2ms

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֮ Israel N‑proper‑ms

1931 [e] hū הוּא֒ is Pro‑3ms

935 [e] ū·ḇā וּבָ֣א ׀ but who comes Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֣רֶץ from a country Prep‑m | N‑fs

7350 [e] rə·ḥō·w·qāh, רְחוֹקָ֗ה far Adj‑fs

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֨עַן for the sake Prep

8034 [e] šim·ḵā שִׁמְךָ֤ of Your name N‑msc | 2ms

1419 [e] hag·gā·ḏō·wl הַגָּדוֹל֙ great Art | Adj‑ms

､

3027 [e] wə·yā·ḏə·ḵā וְיָדְךָ֣ and Your hand Conj‑w | N‑fsc | 2ms

2389 [e] ha·ḥă·zā·qāh, הַחֲזָקָ֔ה mighty Art | Adj‑fs

–

2220 [e] ū·zə·rō·w·‘ă·ḵā וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖ and Your arm Conj‑w | N‑fsc | 2ms

5186 [e] han·nə·ṭū·yāh; הַנְּטוּיָ֑ה outstretched Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

935 [e] ū·ḇā·’ū וּבָ֥אוּ and when they come Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

6419 [e] wə·hiṯ·pal·lū וְהִֽתְפַּלְל֖וּ and pray Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

–

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֥יִת temple Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

Holman Christian Standard Bible
Even for the foreigner who  is not  of Your  people  Israel but has come from a distant  land because of Your  great  name and Your mighty hand and  outstretched  arm:  when he comes and  prays toward  this  temple,

New American Standard Bible
"Also concerning the foreigner who is not from Your people Israel, when he comes from a far country for Your great name's sake and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray toward this house,

King James Bible
Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house; International Standard Version
"Now concerning the foreigner who is not from your people Israel, when he comes from a land far away for the sake of your great name, your mighty acts, and your obvious power, when they come and pray in the direction of this Temple,

American Standard Version
Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thine outstretched arm; when they shall come and pray toward this house:

Young's Literal Translation
'And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and he hath come from a land afar off for the sake of Thy great name, and Thy strong hand, and Thy stretched-out arm, and they have come in and prayed towards this house:2 Chronicles 6:32 • 2 Chronicles 6:32 NIV • 2 Chronicles 6:32 NLT • 2 Chronicles 6:32 ESV • 2 Chronicles 6:32 NASB • 2 Chronicles 6:32 KJV • 2 Chronicles 6:32 Commentaries • 2 Chronicles 6:32 Bible Apps • 2 Chronicles 6:32 Biblia Paralela • 2 Chronicles 6:32 Chinese Bible • 2 Chronicles 6:32 French Bible • 2 Chronicles 6:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub