7901 [e]   9 way·yiš·kaḇ   9 וַיִּשְׁכַּ֤ב    9 so rested   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

3059 [e] yə·hō·w·’ā·ḥāz יְהֽוֹאָחָז֙ Jehoahaz N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

–

1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw, אֲבֹתָ֔יו his fathers N‑mpc | 3ms

6912 [e] way·yiq·bə·ru·hū וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ and they buried him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3ms

–

8111 [e] bə·šō·mə·rō·wn; בְּשֹׁמְר֑וֹן in Samaria Prep‑b | N‑proper‑fs

4427 [e] way·yim·lōḵ וַיִּמְלֹ֛ךְ and reigned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3101 [e] yō·w·’āš יוֹאָ֥שׁ Joash N‑proper‑ms

1121 [e] bə·nōw בְּנ֖וֹ his son N‑msc | 3ms

.

8478 [e] taḥ·tāw. תַּחְתָּֽיו׃ in his place Prep | 3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Jehoahaz rested with his fathers, and he was buried in Samaria. His son Jehoash became king in his place.

New American Standard Bible
And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son became king in his place.

King James Bible
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead. International Standard Version
So Jehoahaz died, as did his ancestors, and he was buried in Samaria while his son Joash replaced him as king.

American Standard Version
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

Young's Literal Translation
And Jehoahaz lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Joash his son in his stead.2 Kings 13:9 • 2 Kings 13:9 NIV • 2 Kings 13:9 NLT • 2 Kings 13:9 ESV • 2 Kings 13:9 NASB • 2 Kings 13:9 KJV • 2 Kings 13:9 Commentaries • 2 Kings 13:9 Bible Apps • 2 Kings 13:9 Biblia Paralela • 2 Kings 13:9 Chinese Bible • 2 Kings 13:9 French Bible • 2 Kings 13:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub