227 [e]   8 ’āz   8 אָ֣ז    8 Then   8 Adv   8

7971 [e] šā·laḥ שָׁלַ֤ח sent V‑Qal‑Perf‑3ms

558 [e] ’ă·maṣ·yāh אֲמַצְיָה֙ Amaziah N‑proper‑ms

4397 [e] mal·’ā·ḵîm, מַלְאָכִ֔ים messengers N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3060 [e] yə·hō·w·’āš יְהוֹאָ֨שׁ Jehoash N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

3059 [e] yə·hō·w·’ā·ḥāz יְהוֹאָחָ֧ז of Jehoahaz N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

3058 [e] yê·hū יֵה֛וּא of Jehu N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ king N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

1980 [e] lə·ḵāh לְכָ֖ה come V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

7200 [e] niṯ·rā·’eh נִתְרָאֶ֥ה let us face one another [in battle] V‑Hitpael‑Imperf.h‑1cp

.

6440 [e] p̄ā·nîm. פָנִֽים׃ in the face N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Amaziah then sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, “ Come, let us meet face to face.”

New American Standard Bible
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, "Come, let us face each other."

King James Bible
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. International Standard Version
Later, Amaziah sent couriers to Jehoahaz's son Jehoash, grandson of king Jehu of Israel, challenging him, "Come on! Let's fight face to face!"

American Standard Version
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Young's Literal Translation
then hath Amaziah sent messengers unto Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, 'Come, we look one another in the face.'2 Kings 14:8 • 2 Kings 14:8 NIV • 2 Kings 14:8 NLT • 2 Kings 14:8 ESV • 2 Kings 14:8 NASB • 2 Kings 14:8 KJV • 2 Kings 14:8 Commentaries • 2 Kings 14:8 Bible Apps • 2 Kings 14:8 Biblia Paralela • 2 Kings 14:8 Chinese Bible • 2 Kings 14:8 French Bible • 2 Kings 14:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub