2009 [e]   11 hin·nêh   11 הִנֵּ֣ה׀    11 Behold   11 Interjection   11

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

8085 [e] šā·ma‘·tā, שָׁמַ֗עְתָּ have heard V‑Qal‑Perf‑2ms

853 [e] ’êṯ אֵת֩ - DirObjM

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר what Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֜וּ have done V‑Qal‑Perf‑3cp

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֥י the kings N‑mpc

804 [e] ’aš·šūr אַשּׁ֛וּר of Assyria N‑proper‑fs

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to all Prep‑l ¦ N‑msc

776 [e] hā·’ă·rā·ṣō·wṯ הָאֲרָצ֖וֹת the lands Art ¦ N‑fp

2763 [e] lə·ha·ḥă·rî·mām; לְהַֽחֲרִימָ֑ם devoting them to destruction Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf ¦ 3mp

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֖ה And you Conj‑w ¦ Pro‑2ms

5337 [e] tin·nā·ṣêl. תִּנָּצֵֽל׃ shall be delivered V‑Nifal‑Imperf‑2ms

Berean Study Bible
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared?

Young's Literal Translation
Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands—to devote them; and thou art delivered!

Holman Christian Standard Bible
Look, you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries: they completely destroyed them. Will you be rescued?

New American Standard Bible
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all the lands, destroying them completely. So will you be spared?

King James Bible
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered? 2 Kings 19:11 • 2 Kings 19:11 NIV • 2 Kings 19:11 NLT • 2 Kings 19:11 ESV • 2 Kings 19:11 NASB • 2 Kings 19:11 KJV • 2 Kings 19:11 Biblia Paralela • 2 Kings 19:11 Chinese Bible • 2 Kings 19:11 French Bible • 2 Kings 19:11 German Bible

Bible Hub