5422 [e]   7 way·yit·tōṣ   7 וַיִּתֹּץ֙    7 And he tore down   7 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1004 [e] bāt·tê בָּתֵּ֣י the houses N‑mpc

6945 [e] haq·qə·ḏê·šîm, הַקְּדֵשִׁ֔ים of the male shrine prostitutes Art ¦ Adj‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [were] Pro‑r

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֣ית in the house Prep‑b ¦ N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר where Pro‑r

802 [e] han·nā·šîm, הַנָּשִׁ֗ים the women Art ¦ N‑fp

707 [e] ’ō·rə·ḡō·wṯ אֹרְג֥וֹת had woven V‑Qal‑Prtcpl‑fp

8033 [e] šām שָׁ֛ם there Adv

1004 [e] bāt·tîm בָּתִּ֖ים houses N‑mp

842 [e] lā·’ă·šê·rāh. לָאֲשֵׁרָֽה׃ for the Asherah Prep‑l, Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah.

Young's Literal Translation
And he breaketh down the houses of the whoremongers that [are] in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.

Holman Christian Standard Bible
He also tore down the houses of the male cult prostitutes that were in the LORD’s temple, in which the women were weaving tapestries for Asherah.

New American Standard Bible
He also broke down the houses of the [male] cult prostitutes which [were] in the house of the LORD, where the women were weaving hangings for the Asherah.

King James Bible
And he brake down the houses of the sodomites, that [were] by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove. 2 Kings 23:7 • 2 Kings 23:7 NIV • 2 Kings 23:7 NLT • 2 Kings 23:7 ESV • 2 Kings 23:7 NASB • 2 Kings 23:7 KJV • 2 Kings 23:7 Biblia Paralela • 2 Kings 23:7 Chinese Bible • 2 Kings 23:7 French Bible • 2 Kings 23:7 German Bible

Bible Hub