3318 [e]   13 way·yō·w·ṣê   13 וַיּוֹצֵ֣א    13 And he carried out   13 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   13

8033 [e] miš·šām, מִשָּׁ֗ם from there Prep‑m | Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

214 [e] ’ō·wṣ·rō·wṯ אוֹצְרוֹת֙ the treasures N‑mpc

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of the house N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

214 [e] wə·’ō·wṣ·rō·wṯ וְאֽוֹצְר֖וֹת and the treasures Conj‑w | N‑mpc

､

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית of house N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ of the king Art | N‑ms

7112 [e] way·qaṣ·ṣêṣ וַיְקַצֵּ֞ץ and he cut in pieces Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֣י the articles N‑mpc

2091 [e] haz·zā·hāḇ, הַזָּהָ֗ב of gold Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֜ה had made V‑Qal‑Perf‑3ms

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֤ה Solomon N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

1964 [e] bə·hê·ḵal בְּהֵיכַ֣ל in the temple Prep‑b | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּֽאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר had said V‑Piel‑Perf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He also carried off from there all the treasures of the LORD’s temple and the treasures of the king’s palace, and he cut into pieces all the gold articles that Solomon king of Israel had made for the LORD’s sanctuary, just as God had predicted.

New American Standard Bible
He carried out from there all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, just as the LORD had said.

King James Bible
And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said. International Standard Version
Nebuchadnezzar carried off from there all of the treasures of the LORD's Temple, along with the treasures in the king's palace. He cut into pieces all the gold vessels in the LORD's Temple that King Solomon of Israel had made, just as the LORD had said would happen.

American Standard Version
And he carried out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and cut in pieces all the vessels of gold, which Solomon king of Israel had made in the temple of Jehovah, as Jehovah had said.

Young's Literal Translation
and bringeth out thence all the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, and cutteth in pieces all the vessels of gold that Solomon king of Israel made in the temple of Jehovah, as Jehovah had spoken.2 Kings 24:13 • 2 Kings 24:13 NIV • 2 Kings 24:13 NLT • 2 Kings 24:13 ESV • 2 Kings 24:13 NASB • 2 Kings 24:13 KJV • 2 Kings 24:13 Commentaries • 2 Kings 24:13 Bible Apps • 2 Kings 24:13 Biblia Paralela • 2 Kings 24:13 Chinese Bible • 2 Kings 24:13 French Bible • 2 Kings 24:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub