1696 [e]   28 way·ḏab·bêr   28 וַיְדַבֵּ֥ר    28 And He spoke   28 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   28

854 [e] ’it·tōw אִתּ֖וֹ to him Prep | 3ms

2896 [e] ṭō·ḇō·wṯ; טֹב֑וֹת kindly N‑fp

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּן֙ and gave Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3678 [e] kis·’ōw, כִּסְא֔וֹ him a seat N‑msc | 3ms

5921 [e] mê·‘al, מֵעַ֗ל more prominent than Prep‑m

3678 [e] kis·sê כִּסֵּ֧א those N‑msc

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm הַמְּלָכִ֛ים of the kings Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who [were] Pro‑r

854 [e] ’it·tōw אִתּ֖וֹ with him Prep | 3ms

–

894 [e] bə·ḇā·ḇel. בְּבָבֶֽל׃ in Babylon Prep‑b | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
He spoke kindly to him and set his throne over the thrones of the kings who were with him in Babylon.

New American Standard Bible
and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who [were] with him in Babylon.

King James Bible
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that [were] with him in Babylon; International Standard Version
He spoke kindly to him and elevated his position above the thrones of the kings with him in Babylon.

American Standard Version
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,

Young's Literal Translation
and speaketh with him good things and putteth his throne above the throne of the kings who are with him in Babylon,2 Kings 25:28 • 2 Kings 25:28 NIV • 2 Kings 25:28 NLT • 2 Kings 25:28 ESV • 2 Kings 25:28 NASB • 2 Kings 25:28 KJV • 2 Kings 25:28 Commentaries • 2 Kings 25:28 Bible Apps • 2 Kings 25:28 Biblia Paralela • 2 Kings 25:28 Chinese Bible • 2 Kings 25:28 French Bible • 2 Kings 25:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub