1961 [e]   20 way·hî   20 וַיְהִ֤י    20 And it came to pass   20 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

1242 [e] ḇab·bō·qer בַבֹּ֙קֶר֙ in the morning Prep‑b, Art ¦ N‑ms

5927 [e] ka·‘ă·lō·wṯ כַּעֲל֣וֹת at the ascending Prep‑k ¦ V‑Qal‑Inf

4503 [e] ham·min·ḥāh, הַמִּנְחָ֔ה of the grain offering Art ¦ N‑fs

2009 [e] wə·hin·nêh- וְהִנֵּה־ that, behold Conj‑w ¦ Interjection

4325 [e] ma·yim מַ֥יִם waters N‑mp

935 [e] bā·’îm בָּאִ֖ים were coming V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1870 [e] mid·de·reḵ מִדֶּ֣רֶךְ from the way Prep‑m ¦ N‑csc

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm; אֱד֑וֹם of Edom N‑proper‑ms

4390 [e] wat·tim·mā·lê וַתִּמָּלֵ֥א and was filled Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the land Art ¦ N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

4325 [e] ham·mā·yim. הַמָּֽיִם׃ the waters Art ¦ N‑mp

Berean Study Bible
The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass in the morning, at the ascending of the [morning] - present, that lo, waters are coming in from the way of Edom, and the land is filled with the waters,

Holman Christian Standard Bible
About the time for the grain offering the next morning, water suddenly came from the direction of Edom and filled the land.

New American Standard Bible
It happened in the morning about the time of offering the sacrifice, that behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.

King James Bible
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water. 2 Kings 3:20 • 2 Kings 3:20 NIV • 2 Kings 3:20 NLT • 2 Kings 3:20 ESV • 2 Kings 3:20 NASB • 2 Kings 3:20 KJV • 2 Kings 3:20 Biblia Paralela • 2 Kings 3:20 Chinese Bible • 2 Kings 3:20 French Bible • 2 Kings 3:20 German Bible

Bible Hub