､

559 [e]   28 wat·tō·mer   28 וַתֹּ֕אמֶר    28 So she said   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   28

7592 [e] hă·šā·’al·tî הֲשָׁאַ֥לְתִּי did I ask V‑Qal‑Perf‑1cs

1121 [e] ḇên בֵ֖ן a son N‑ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת of Prep‑m | DirObjM

؟

113 [e] ’ă·ḏō·nî; אֲדֹנִ֑י my lord N‑msc | 1cs

3808 [e] hă·lō הֲלֹ֣א did not Adv‑NegPrt

､

559 [e] ’ā·mar·tî, אָמַ֔רְתִּי I say V‑Qal‑Perf‑1cs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7952 [e] ṯaš·leh תַשְׁלֶ֖ה do deceive V‑Hifil‑Imperf‑2ms

.

853 [e] ’ō·ṯî. אֹתִֽי׃ me DirObjM | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Then she said, “ Did I ask my lord for a son ? Didn’t I say, ‘ Do not deceive me ? ’ ”

New American Standard Bible
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say, Do not deceive me'?"

King James Bible
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me? International Standard Version
Then she asked, "Did I ask my lord for a son? Didn't I beg you, 'Don't mislead me?'"

American Standard Version
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?

Young's Literal Translation
And she saith, 'Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me?'2 Kings 4:28 • 2 Kings 4:28 NIV • 2 Kings 4:28 NLT • 2 Kings 4:28 ESV • 2 Kings 4:28 NASB • 2 Kings 4:28 KJV • 2 Kings 4:28 Commentaries • 2 Kings 4:28 Bible Apps • 2 Kings 4:28 Biblia Paralela • 2 Kings 4:28 Chinese Bible • 2 Kings 4:28 French Bible • 2 Kings 4:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub