､

1961 [e]   20 way·hî   20 וַיְהִי֮    20 So it was   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

935 [e] kə·ḇō·’ām כְּבֹאָ֣ם when they had come Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3mp

､

8111 [e] šō·mə·rō·wn שֹׁמְרוֹן֒ to Samaria N‑proper‑fs

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר that said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘, אֱלִישָׁ֔ע Elisha N‑proper‑ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֕ה Yahweh N‑proper‑ms

6491 [e] pə·qaḥ פְּקַ֥ח open V‑Qal‑Imp‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5869 [e] ‘ê·nê- עֵינֵֽי־ the eyes N‑cdc

428 [e] ’êl·leh אֵ֖לֶּה of these [men] Pro‑cp

.

7200 [e] wə·yir·’ū; וְיִרְא֑וּ that they may see Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

6491 [e] way·yip̄·qaḥ וַיִּפְקַ֤ח And opened Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5869 [e] ‘ê·nê·hem, עֵ֣ינֵיהֶ֔ם their eyes N‑cdc | 3mp

–

7200 [e] way·yir·’ū וַיִּרְא֕וּ and they saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֖ה and there [they were] Conj‑w | Interjection

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ inside Prep‑b | N‑msc

.

8111 [e] šō·mə·rō·wn. שֹׁמְרֽוֹן׃ Samaria N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
When they entered Samaria, Elisha said, “ LORD , open these men’s eyes and let them see.” So the LORD opened their eyes. They looked and discovered they were in Samaria.

New American Standard Bible
When they had come into Samaria, Elisha said, "O LORD, open the eyes of these [men], that they may see." So the LORD opened their eyes and they saw; and behold, they were in the midst of Samaria.

King James Bible
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these [men], that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, [they were] in the midst of Samaria. International Standard Version
When they arrived in Samaria, Elisha asked the LORD, "Enable them to see again." So the LORD did so, and there they were—right in the middle of Samaria!

American Standard Version
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, Jehovah, open the eyes of these men, that they may see. And Jehovah opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at their coming in to Samaria, that Elisha saith, 'Jehovah, open the eyes of these, and they see;' and Jehovah openeth their eyes, and they see, and lo, in the midst of Samaria!2 Kings 6:20 • 2 Kings 6:20 NIV • 2 Kings 6:20 NLT • 2 Kings 6:20 ESV • 2 Kings 6:20 NASB • 2 Kings 6:20 KJV • 2 Kings 6:20 Commentaries • 2 Kings 6:20 Bible Apps • 2 Kings 6:20 Biblia Paralela • 2 Kings 6:20 Chinese Bible • 2 Kings 6:20 French Bible • 2 Kings 6:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub