1980 [e]   15 way·yê·leḵ   15 וַיֵּ֥לֶךְ    15 And departed   15 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

5416 [e] nā·ṯān נָתָ֖ן Nathan N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1004 [e] bê·ṯōw; בֵּית֑וֹ his house N‑msc ¦ 3ms

5062 [e] way·yig·gōp̄ וַיִּגֹּ֣ף And struck Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֜לֶד the child Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

3205 [e] yā·lə·ḏāh יָלְדָ֧ה had borne V‑Qal‑Perf‑3fs

802 [e] ’ê·šeṯ- אֵֽשֶׁת־ the wife N‑fsc

223 [e] ’ū·rî·yāh אוּרִיָּ֛ה of Uriah N‑proper‑ms

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִ֖ד to David Prep‑l ¦ N‑proper‑ms

605 [e] way·yê·’ā·naš. וַיֵּאָנַֽשׁ׃ and he became ill Conj‑w ¦ V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

Berean Study Bible
After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.

Young's Literal Translation
And Nathan goeth unto his house, and Jehovah smiteth the lad, whom the wife of Uriah hath born to David, and it is incurable;

Holman Christian Standard Bible
Then Nathan went home. The LORD struck the baby that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.

New American Standard Bible
So Nathan went to his house. Then the LORD struck the child that Uriah's widow bore to David, so that he was [very] sick.

King James Bible
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick. 2 Samuel 12:15 • 2 Samuel 12:15 NIV • 2 Samuel 12:15 NLT • 2 Samuel 12:15 ESV • 2 Samuel 12:15 NASB • 2 Samuel 12:15 KJV • 2 Samuel 12:15 Biblia Paralela • 2 Samuel 12:15 Chinese Bible • 2 Samuel 12:15 French Bible • 2 Samuel 12:15 German Bible

Bible Hub