3045 [e]   1 way·yê·ḏa‘   1 וַיֵּ֖דַע    1 So perceived   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3097 [e] yō·w·’āḇ יוֹאָ֣ב Joab N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

6870 [e] ṣə·ru·yāh; צְרֻיָ֑ה of Zeruiah N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

3820 [e] lêḇ לֵ֥ב heart [was concerned] N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of the king Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ about Prep

.

53 [e] ’aḇ·šā·lō·wm. אַבְשָׁלֽוֹם׃ Absalom N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Joab son of Zeruiah observed that the king’s mind was on Absalom.

New American Standard Bible
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart [was inclined] toward Absalom.

King James Bible
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart [was] toward Absalom. International Standard Version
Meanwhile, Zeruiah's son Joab knew that the king's attention was focused on Absalom,

American Standard Version
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

Young's Literal Translation
And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king is on Absalom,2 Samuel 14:1 • 2 Samuel 14:1 NIV • 2 Samuel 14:1 NLT • 2 Samuel 14:1 ESV • 2 Samuel 14:1 NASB • 2 Samuel 14:1 KJV • 2 Samuel 14:1 Commentaries • 2 Samuel 14:1 Bible Apps • 2 Samuel 14:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:1 Chinese Bible • 2 Samuel 14:1 French Bible • 2 Samuel 14:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub